Manga kunstenaar en skrywer Hajime Isayama geskep Aanval op Titan , 'n manga en anime wat mooi, donker en kompleks is ... en ook uiters gewild. Dit bevat ook 'n karakter met die naam Zoë Hange wat, ondanks hul vroulike voornaam, in die loop van die manga of anime deurgaans nie geslagsgeslag het nie. Isayama het dit duidelik doelbewus gedoen, aangesien hy herhaaldelik vermy het om Hange (of Hanji soos die naam dikwels geskryf word) 'n spesifieke binêre geslag te gee. Uitgewer Kodansha het nou die bespreking via hul Tumblr-rekening en probeer om die Aanval op Titan manga so na as moontlik aan Isayama se visie.
stem van meg op hercules
Nadat Isayama kommentaar gelewer het soos ek dink dat dit beter is as ek nie in 2011 enige manier oor Hange se geslag sê nie, het hy blykbaar finaal meer definitief via Kondansha gepraat, met hierdie uitruiling vind plaas op die Kodansha tumblr :
Anoniem het gevra: Hallo, ek wou 'n vraag aan julle stel oor Attack on Titan ... Het u die geslagte van die karakters met Isayama bevestig? Het u byvoorbeeld met hom bevestig dat Hange 'n vrou is? Of is dit aanvaar? En bevestig u gewoonlik hierdie soort goed met die skrywers? (jammer as iemand dit al gevra het)
Isayama het bevestig dat ... ons nie Hange se geslag mag bevestig nie. Hy het ons opdrag gegee om geslagsvoornaamwoorde te vermy as ons na Hange verwys, of om hom en sy ten minste ewe gereeld te gebruik.
beste boeke oor vroulike vriendskap
Kodansha het sedertdien besluit om terug te gaan na vorige bundels en die geslagsverwysings aan te pas soos nodig. Een interessante deel van dit alles is dat dit eenvoudig nie 'n probleem is met die Japannese weergawes van die manga nie, omdat geslagsnaamwoorde so selde gebruik word (name of eerbewyse is 'n meer standaard manier om na iemand te verwys). Dit is eers in die Engelse vertaling dat dit 'n probleem geword het, veral omdat die Amerikaanse fandom gegroei het tot die punt dat dit die grootste anime en manga fandoms op Tumblr . Alhoewel sommige van die antwoorde op Kodansha se verklaring op sy beste gemeng is (insluitend een aanhanger wat het) dreigende boodskappe gekry omdat sy nog steeds na Kange verwys het), was baie uiters positief, soos hierdie opgewonde reaksie :
as 'n nie-binêre persoon wat letterlik NOOIT 'n karakter of gewilde figuur in die media gesien het wat nie 'n enkele keer in hul hele lewe as man of vrou geslag is nie, is u toewyding om die kommunikasie met isayama te gebruik en die regte voornaamwoorde hanji / hange beteken soveel vir my! Dankie!!!
sendingverslag 16 Desember 1991 aanhaling
Belangrikste punte is op beide Isayama en Kodansha omdat hulle vasgehou het en geweier het om Hange se geslag te definieer. Aan die einde van die dag, as die skepper van die reeks nie dink dat hierdie karakter binêr moet wees of andersins hul geslag gedefinieër moet word nie, wat maak nog saak? Veral as dit so 'n goeie verteenwoordiging kan bied vir mense wat hulself selde in gewilde vermaak kan sien.
(via DailyDot )
Volg jy The Mary Sue op Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
