Opdateer: Wel, hierdie verhaal het net 'n bietjie vreemder geword. Volgens die Google-vertaling van 'n Portugese BBC-artikel (wat die beste is wat ons kan doen, so as iemand die taal ken en wil help, kontak ons asseblief!), die idee dat Noiva do Cordeiro op soek is na enkellopende mans blykbaar heeltemal gefabriseer te wees.
Hoewel die oorsprong van die stad outentiek is - Maria Senhorinha de Lima is regtig geëkskommunikeer en gehelp om die stad te stig, en die manne van die stad vertrek wel gedurende die week om in plaaslike fabrieke te werk - het verskeie Britse nuusblaaie soos The Mirror die feite. Die dorp se bevolking is byvoorbeeld nader aan 300, en die geslagsverdeling is na bewering baie meer gelyk. Rosalee Fernandes sê ook dat sy vir niemand 'n onderhoud oor die dorp gevoer het nie, hoewel een van die interne verslaggewers wat die verhaal gebreek het, steeds daarop aandring dat hy persoonlik met dorpenaars gepraat het.
Omstanders glo blykbaar dat die oorsprong van die valse berigte gewortel is in 'n vroeëre gerug dat die stad die tuiste van 'n groot bordeel was. Die Bride of the Lamb 360 Facebook-bladsy aantekeninge:
Hierdie klein dorpie, geleë in Belo Vale, staat Minas Gerais, word gelei deur sterk vroue wat 'n verhaal van vooroordeel geleef het - hulle is deurentyd geteister deur 'n gerug dat die plek 'n bordeel is - wat vals is. Hierdie nuus wat deur Daily Mail en ander internasionale media gepubliseer word, het 'n seksistiese karakter en wys nie op die werklike bedoeling van hierdie vroue nie - die krag van vroue en die oorkom van vooroordele wat deur die gemeenskap versprei word. Gesinne woon daar, en hulle het baie sterk morele waardes. Menslikheid, respek en begrip is die grootste kenmerke van daardie gemeenskap.
Van ons kant vra ons om verskoning vir die verspreiding van verkeerde inligting en hoop dat diegene wat die verhaal versprei, ook aanspreeklikheid moet neem. As u Portugees sterker as ons s'n is, kan u meer uitvind oor die geskiedenis van die stad hier .
Die oorspronklike verhaal volg:
Haai kêrels! Hoe sou u êrens wou woon wat sedert 1891 geheel en al deur vroue bestuur word? Omdat Noiva do Cordeiro, 'n plattelandse stad in die skilderagtige heuwels buite Belo Horizante, Brasilië, op soek is na vrywilligers. Volg net elkeen van hul reëls, en moenie dom grappies maak oor die dood deur Snu Snu nie. Hulle sal waarskynlik nie baie daarvan hou nie.
Noiva do Cordeiro is gestig deur Maria Senhorinha de Lima, wat uit die Katolieke kerk (saam met die volgende vyf geslagte van haar familie) geëkskommunikeer is as 'n owerspel omdat sy 'n man agtergelaat het met wie sy gedwing sou word om te trou. Sy is gou by ander alleenstaande vroue en vroulike families gevoeg en vorm 'n nie-amptelike vrouesentriese samelewing vir hulself - tot Anisio Pereira, 'n evangeliese predikant, met 'n 16-jarige meisie uit die stad trou en 'n streng puriteinse kerk daar in die veertigerjare. Onder sy noukeurige toesig mag vroue nie voorbehoedmiddels gebruik, musiek luister of selfs hare sny nie. Nadat hy in 1995 oorlede is, het die stad sy kerk afgebreek en beloof dat hulle nie meer sou toelaat dat mans op hulle manier beheer het nie.
Die 49-jarige Rosalee Fernandes het God in ons harte gesê Die spieël . Maar ons dink nie ons hoef kerk toe te gaan, voor 'n priester te trou of ons kinders te doop nie. Dit is reëls wat deur mans opgestel is.
Die gelukkige stad het nou meer as 600 vroue, meestal tussen die ouderdomme van 20 en 35, en volgens Fernandes is ons stad mooier, meer georganiseerd en veel meer harmonieus as mans [...] Ons deel alles, selfs die land ons werk aan. Niemand ding hier mee met iemand nie. Dit is alles vir een, en een vir almal. Terwyl sommige inwoners met gesinne getroud is, moet hul mans van die huis af werk en slegs oor die naweke toegelaat word, en die seuns word uitgedwing as hulle 18 word. Die inwoners wat is nie getroudes voel egter weggelaat.
Hier is die enigste mans wat ons alleenstaande meisies ontmoet getroud of verwant aan ons, almal is 'n neef. Ek het lanklaas 'n man gesoen, het Nelma Fernandes (23) gesê. Ons droom almal daarvan om verlief te raak en te trou. Maar ons hou daarvan om hier te woon en wil nie die dorp verlaat om 'n man te vind nie.
Dus die oplossing wat Noiva do Cordeiro voorgestel het? Nooi enkellopende mans om van die kwalifiserende jong bachelorette van die stad te ontmoet, op voorwaarde dat hulle kan voldoen aan al die reëls wat die leiers voorgehou het rakende die lewe daar. Aangesien die webwerf van die stad afgegaan het weens al die verkeer, lyk dit asof baie mans nie 'n probleem met die idee het nie. Net, weet jy, kyk uit, ouens. Dit kan 'n lokval wees om u almal aan 'n kwaai Byegod te offer vir nog 'n suksesvolle heuningoes. Ek het gehoor dit kan gebeur .
(via Yahoo! Nuus )
Volg jy The Mary Sue op Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
