beeld via Tinseltown / Shutterstock
kaarte teen die mensdom wit kaart
NBC hou van hul lewendige musikale geleenthede, en ons sluit hul volgende aanbod aan, Bye Bye Birdie , wat albei die hoofrol speel, en word vervaardig deur Jennifer Lopez. Broadway-legende, Harvey Fierstein, het die musiekblyspel se boek verwerk, en 'n paar aansienlike aanpassings gemaak om hierdie prentjie van die Americana uit die 1960's in die 21ste eeu te bring.
Vir diegene wat onbekend is, Bye Bye Birdie is die verhaal van 'n musiekagent genaamd Albert wat 'n Elvis-agtige sanger met die naam Conrad Birdie verteenwoordig, wat soos Elvis die weermag binnegaan. Voordat hy inskakel, kom Albert op die idee dat Conrad 'n gelukkige wenner van die wedstryd 'n laaste soen sal gee voordat hy oorlog toe gaan. Die musiekspel ondersoek dan die mondigwording van die wedstrydwenner, die 15-jarige Kim MacAfee; die verhouding tussen Albert en sy sekretaresse / vriendin Rosie; en hoe die hele stad Sweet Apple, Ohio met Birdie Fever omgaan.
Dick Van Dyke en Chita Rivera as Albert en Rosie in Bye Bye Birdie
Wat ek nog altyd liefgehad het aan die oorspronklike Broadway-produksie (wat die Beste Musical Tony in 1961 gewen het), was dat dit die ervaring van 'n Puerto Ricaanse vrou was. Dick Van Dyke speel 'n rol as Albert en die Broadway-legende Chita Rivera as Rosie Alvarez, wat 'n Tony-nominasie vir haar rol verdien en 'n genuanseerde uitbeelding van 'n Latina in die VSA uitbeeld.
Die lied Spanish Rose, wat in die oorspronklike Broadway-produksie was en in 1995 in die TV-film met Vanessa Williams as Rosie in die hoofrol verwerk is, is 'n uitdagende uiteensetting van omtrent elke Latinx-stereotipe in reaksie op 'n rassistiese potensiële skoonmoeder. Terwyl rekwisiete aan die oorspronklike van The Queen betaal moet word ...
... Ek verkies die liriekveranderinge in die 1995-weergawe:
Ongeag die weergawe, is die Puerto Ricaanse identiteit van Rosie vasgestel in die oorspronklike bronmateriaal deur die karakter 'n Latinx-van te gee en 'n Puerto Ricaanse aktrise te werp om haar te vertolk. Sedertdien het dinge in daardie afdeling 'n bietjie sleg geraak. In die film uit 1963 is Van Dyke genooi om sy rol as Albert weer op te neem, terwyl die rol van Rosie nie net saam met Janet Leigh herskryf is nie, maar dat haar Puerto Ricaanse identiteit uitgewis is, en haar van verander het van Alvarez na DeLeon, om haar te maak. etnisiteit minder spesifiek. Spaanse Rose is nie in die film gebruik nie.
In die 1995-weergawe verskyn Spaanse Rose wel, maar die rol word vertolk deur Vanessa Williams, wat nie Latina is nie. Ten minste het 'n vrou van kleur die rol gespeel? En om eerlik te wees, ek het haar prestasie regtig liefgehad.
Tog is hierdie komende regstreekse weergawe 'n kans om 'n verfilmde weergawe te kry alles reg. Harvey Fierstein aan The Hollywood Reporter gesê dat daar verskeie dinge was wat hom aangegryp het toe hy hierdie aanpassing aangepak het.
tiener wolf de void
Ek wil getrou wees aan die tyd wat dit plaasvind, maar terselfdertyd is die feit dat Rosie Albert se sekretaresse is met wie hy 'n verhouding het 'n bietjie seksisties en outyds. Ek het geen rede daarvoor gesien nie. So ek het dit verander. Ek het albei hoërskoolonderwysers gemaak.
Hy is die Engelse onderwyseres wat 'n liedjie skryf, en sy die musiekonderwyser wat sê: 'Ek het 'n wonderlike kind met 'n wonderlike stem. Uiteindelik is hy Conrad Birdie, wat veronderstel is om net een somer af te neem om die rekord te bevorder, maar in 'n ster verander. Dit is agt jaar gelede en Rosie wil net teruggaan na hul regte lewens. Dit maak regtig baie meer sin op die manier.
jon stewart oor tucker carlson
Dit maak regtig baie sin, alhoewel dit 'n bietjie aanpassing aan die liedjie sal verg 'N Engelse onderwyser . Tog is dit wonderlik om te sien dat Albert en Rosie in hierdie weergawe gelyk sal wees.
Dubbel ontsagwekkend is die feit dat Rosie weer deur 'n Puerto Ricaanse drieledige bedreiging gespeel sal word! Hierdie keer doen Jennifer Lopez die louere, en aangesien sy 'n uitvoerende vervaardiger van die projek is, sal hierdie nuwe lewendige weergawe voldoen aan die wens van Lopez vir die uitsending om Rosie se stryd as 'n Puerto Ricaanse vrou op die punt te stel om die middeljarige ouderdom te bereik en in 'n verhouding met 'n man wat bang is vir toewyding, soos gesien in die boek van die oorspronklike musiekblyspel, maar verlore gegaan het in die film uit 1963.
Ek kan nie wag nie. Bye Bye Birdie is die eerste live musiekblyspel van NBC waaroor ek regtig opgewonde is! Sal jy kyk?
- Die Mary Sue het 'n streng kommentaarbeleid wat persoonlike beledigings teen, maar nie beperk nie, verbied enigiemand , haatspraak en trolling.
