Franse regisseur Christophe gans was blykbaar nie tevrede met die moontlikheid dat twee TV-programme gebaseer op die verhaal van Skoonlief en die Ondier , ook nie die tweetjiesvriendelike filmweergawe wat verlede jaar verskyn het nie Beestelik . (Dan was daar waarskynlik niemand tevrede met Beestelik .) Maar nou, daar is nog 'n regstreekse aanpassing in die werk, en Gans belowe om terug te kyk na die oorspronklike verhaal van Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve vir sy Franstalige weergawe, wat reeds het Vincent Cassel ( Die broederskap van die wolf , ook geregisseer deur Gans) en Léa Seydoux ( Missie onmoontlik: Ghost Protocol ) het die hoofrolle ingepalm. Ons kan dus voortgaan en ons daarop gereed maak.
Wat die verhaal van Villeneuve onderskei van ander weergawes van die sprokie - behalwe dat dit die oorspronklike verhaal is - is dat die dier nie 'n sagte, maar brakante prins in die liggaam van 'n bose dier is nie. Haar dier was regtig woes. Die verwerking van 1946 deur Jean Cocteau , Die skoonheid en die dier , word beskou as een van die getrouste aan die oorspronklike verhaal. Gans, wat ook die draaiboek geskryf het (blykbaar nederig, in die skadu van daardie reus Hayao Miyazaki , Volgens Verskeidenheid ), hoop op 'n film wat geskik sal wees vir kinders en volwassenes. Soos in al die ander weergawes, hoop hy om die krag van drome en liefde teenoor materialisme en korrupsie te ondersoek en die boodskap te omskep in een wat relevant is vir die wêreld van vandag.
Dit lyk asof dit 'n Franse film is, maar daar is 'n kans dat dit nog baie gewild sal wees hier in die Verenigde State; met 'n begroting van € 33 miljoen (dit is $ 43,2 miljoen), kry dit baie aandag op die Berlynse filmfees en verskeie buitelandse markte wil dit koop en versprei. Geen woord oor Amerikaanse markte nie, maar as / Film stel dit, dit kan baie vinnig verander.
Sê Gans:
Met hierdie prentjie wil ek my verbeelding ontketen. Alhoewel ek 'n vorm van storievertelling van hierdie tydlose sprokie sal hou wat ooreenstem met dieselfde pas en karakters as die oorspronklike, sal ek die gehoor verras deur 'n heeltemal nuwe visuele heelal te skep wat nog nooit tevore ervaar is nie en beelde van 'n ongeëwenaarde kwaliteit te lewer . Elke een van my films het my 'n uitdaging gegee, maar hierdie is verreweg die opwindendste en lonendste.
Maak gereed vir almal om te begin bespiegel hoe geweldig die dier met die spesiale effekte-vermoëns van vandag sal lyk. Dit begin in Oktober skiet.
( Verskeidenheid via / Film )
