Raphael Bob-Waksberg, die skepper van Netflix’s Bojack Ruiter , weet dat daar 'n groot probleem op sy program is. Dit is naamlik dat die karakter van Diane, wat veronderstel is om Viëtnamese te wees, uitgespreek word deur Alison Brie, wat wit is. Hierdie kwessie is al vantevore baie keer in aanhangerskringe ter sprake gebring, nie net met betrekking tot hierdie show nie, maar ook gedurende die hele animasie. Volgens Bob-Waksberg het niemand tot nou toe die gesprek direk na hom gebring nie.
Twitter voel soos 'n slegte plek om in 'n genuanseerde gesprek hieroor in te skakel, maar ek sal graag verder in 'n onderhoud bespreek indien dit gevra word. Byna niemand vra nie - moontlik omdat die meeste onderhoudvoerders aanhangers van die program is wat my nie wil ontstel nie (en hulle is meestal ook wit).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 Januarie 2018
'N Aanhanger het Bob-Waksberg op Twitter uitgereik om te vra: Ek is mal oor Alison Brie se werk, maar waarom moes sy Diane in jou program stem? POC-verteenwoordiging sonder indiensneming lyk ... af. Of miskien het u 'n paar Asiatiese-Amerikaanse skrywers om dit te balanseer, weet ek nie.
Bob-Waksberg het toe geantwoord en gesê dat as hy dit weer moes doen, hy nie geheel-wit op hierdie, of enige geanimeerde show, sou rol nie, maar ook nie sy rolverdeling nie. Hy het ook gesê dat hy regtig versuur is oor die idee van 'kleurblinde' rolverdeling as 'n verskoning om nie aandag te gee nie.
Hy noem toe die feit dat hy al 'n geruime tyd hieroor wou praat, maar dat dit nie iets is waaroor onderhoudvoerders hom ooit gevra het nie, wat hy toeskryf aan die feit dat 1) hulle miskien self aanhangers van die program is en nie wil hê nie. om hom te ontstel of die onderhoud te moeilik te maak en 2) hulle is toevallig meestal wit. (Rassisme. Dit is 'n sistemies probleem, julle!) Bob-Waksberg het gesê dat hy graag in 'n onderhoud oor die kwessie wil praat, en Uproxx se Pilot Viruet het hom daaroor opgeneem .
Die resultaat is 'n eerlike en genuanseerde gesprek waarin Bob-Waksberg die maniere waarop hy foute gemaak het, besit, of afwisselend onbewus was van sekere dinge rakende ras.
Waarom hy dit nog nooit met onderhoudvoerders bespreek het nie, eerder as om te wag dat hulle dit sou bespreek:
Miskien omdat ek 'n lafaard is. Tot verlede week het ek gedink, Wel as dit nie gaan opkom nie, gaan dit nie opkom nie .
Waarom hy tot nou toe nog niks gesê het nie:
Vir 'n rukkie het ek gedink, miskien sou ek nie die een wees wat hierdie gesprek voer nie. Miskien is dit beter as ander mense oor die vertoning praat - mense van kleur, mense wat al ondervind het, mense wat eintlik welsprekender as ek hieroor kan praat. Miskien is dit beter vir my om net die program te maak en te probeer luister na wat mense sê en [dienooreenkomstig] aan te pas. Maar meer en meer voel ek dat dit my show is, en dit is besluite wat ek geneem het, en dit is my verantwoordelikheid om daaroor te praat, al is dit vir my ongemaklik en al voel dit vir my vreemd ... Ek dink dit is die moeite werd praat oor en ek voel dat my stilte gelees kan word as 'Hier is geen probleem' nie en ek is nie meer gemaklik daarmee nie.
Die rol van Diane was uiteindelik 'n mengsel van bedoelings. Bob-Waksberg het haar spesifiek geskryf om verteenwoordiging vir kleurlinge te vergroot. Toe Netflix egter sy program gekoop het, was hy opgewonde en het hy nie verstaan hoeveel krag ek het nie. Ek het nie die moed gehad om te sê 'Nee, dit moet 'n Asiatiese vrou wees.' Nadat hulle baie wit vroue afgelê het, het hulle gedoen rolverdeling van 'n Asiatiese vrou, wat vier episodes opgeneem het. Daardie aktrise, vir wie hy nie 'n naam noem nie, het uiteindelik onbeskikbaar geraak danksy haar rol in 'n ander program, en daarom het sy vertrek. Allison Brie het haar vervang.
Bob-Waksberg doen baie moeite om te sorg dat hy nie so skoon afkom as wat ek dit nog nie voorheen gekry het nie, maar nou kry ek dit. Toe hy die eerste keer vir Diane gegooi het, het hy dit net gekry genoeg , of wil baklei daarvoor genoeg. Gedurende die onderhoud praat hy oor al die ander foute wat hy in die program gemaak het met betrekking tot insluiting, en hy praat baie spesifiek oor die stappe wat hy neem om dit reg te stel.
Nee, Allison Brie gaan nêrens heen nie. Sy moet ook nie. Sy is Diane nou, en sy is wonderlik. Maar daar is verskeie ander maniere waarop Bob-Waksberg die insluitingsvraagstuk met toekomstige rolverdeling kan aanspreek, en dit lyk asof hy die stappe neem op grond van harde data.
Die belangrikste van alles is dat Bob-Waksberg dit nie doen vir 'n soort koekie nie. Hy doen dit, want hy is eindelik moeg om dit te laat gly, nie hard genoeg te baklei nie, laf te wees. Hy was die skepper en voorloper van Bojack Ruiter aangesien dit begin is, maar dit is nou dat hy uiteindelik die leiding van die show neem en verantwoordelikheid neem vir sy besluite.
(beeld: Netflix)
