Axl Rose, voorsanger van die Amerikaanse rockgroep Guns N 'Roses, tree op 27 Junie 2017 in Parken Stadium, Kopenhagen, Denemarke op. / AFP FOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
In hul komende heruitgawe van hul album Eetlus vir vernietiging , Guns N 'Roses het besluit om hul snit Een in 'n miljoen uit die reeks te verwyder, vanweë die rassistiese en homofobiese taal in die liedjies.
Die betrokke lirieke, ongesensureer , is:
die avontuursone amnestiekarakters
Polisie en negers, dit is reg / Gaan uit my pad / hoef nie vandag een van u / Goue kettings te koop nie.
Immigrante en klowe / Hulle het geen sin vir my nie / Hulle kom na ons land / En dink hulle sal maak soos hulle wil / Soos om 'n mini-Iran te begin / Of 'n fokken siekte versprei
Terug in 1989 spreek Axl Rose die teks van die lied in Rollende klip en gesê die taal is beïnvloed deur Afro-Amerikaanse kunstenaars in Los Angeles.
Hy het aan die tydskrif gesê: Waarom kan swart mense na mekaar toe gaan en sê, 'n ***** ', maar as 'n wit ou dit skielik doen, is dit 'n groot neerslag? Ek hou nie van grense van enige aard nie. Ek hou nie daarvan om vir my gesê te word wat ek kan en wat ek nie kan sê nie. Ek het die woord 'n ***** 'gebruik, want dit is 'n woord om iemand te beskryf wat basies 'n pyn in u lewe is, 'n probleem. Die woord 'n ***** 'beteken nie noodwendig swart nie.
Later die volgende jaar het hy gesê volgens die Onafhanklik , Het Rose gesê dat die spoor spruit uit sy woede oor 'sommige swart mense wat hom probeer beroof het', en hy wou die besondere swart mense beledig soos vir die deel oor immigrante, het Rose gesê: Baie mense uit lande soos Iran, Pakistan, China, Japan, ensovoorts, kry werk in hierdie geriefswinkels en vulstasies. Dan behandel hulle jou asof jy nie hier hoort nie en die f ***** lyn kom van Rose se 'baie slegte ervarings met homoseksuele'.
wat beteken twerking in slang
In dieselfde Rollende klip onderhoud, het Rose beweer dat hy as tiener toe hy hik, by 'n ander man se hotel neergestort het en dat die man hom probeer verkrag het. Terwyl Rose die reg het om sy trauma deur sy musiek te hanteer, is dit belangrik om te erken dat net omdat 'n ander man hom probeer verkrag het, nie verskoon wat hy sê nie, veral nie die lyn of 'n fokken siekte versprei nie, wat duidelik 'n toespeling is. aan vigs.
Om gay te wees maak nie van jou 'n roofdier nie. Roofdiere kan bestaan in enigiemand ongeag geslag, ras of seksuele oriëntasie. Veral iemand wat tiener lifters oplaai in die vroeë 80's.
Slash, die kitaarspeler van Guns N 'Roses, wat half swart is (sy ma is Afro-Amerikaner) het eers gesê Rollende klip in 1991, dat hy nie spyt was om Een in 'n miljoen te doen nie, maar ek spyt net wat ons deurgemaak het as gevolg daarvan en die manier waarop mense ons persoonlike gevoelens ervaar het.
sonsverduistering animasie deur poskode
Later het hy egter gesê , Was ek aanstootlik. Dit was 'n harde, onkundige soort stelling wat Axl gemaak het. Ek het geweet waar hy vandaan kom, een keer het hy dit verduidelik, maar dit was nie geldig om dit waardig te maak om 'n plaat op te stel nie. Ons het probleme gehad. Maar hoe meer probleme ons gehad het, hoe meer vasbeslote was om die liedjie daar op te sit. Ek was baie skaam dat dit op iets was waarop my naam gestaan het. Dit was 'n moeilike tydperk.
Nou weet ek daar is baie mense, wit en swart wat staan by John Lennon se Woman Is the Nigger of the World-lied. Nou ek, ek vind die liedjie persoonlik goed, maar die rede vir die gebruik van neger is so wit-feministies dat dit my eintlik meer as 'n swart vrou aanstoot gee. Dit is 'n perfekte voorbeeld om die kultuurgeskiedenis van die woord te stroop en dit dan te gebruik, eintlik elke onderdrukte groep, as nie almal 'n neger genoem word nie.
Maar, dit is ten minste met 'n soort introspeksie gedoen en het inspirasie uit Zora Neale Hurston's gekry Hulle oë kyk na God , die reël De nigger woman is de mule uh de world. 'N Poging is aangewend. Dit is nie wat Rose selfs probeer probeer het nie.
Axl Rose het sy musiek in hierdie lied gebruik om homofobie, rassisme en xenofobie te bevorder. Hopelik is dit 'n teken dat hy sy denke behoorlik ontgroei het.
(via Onafhanklik , beeld: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
