Netflix se One Day at a Time Reboot presies wat 'n reboot moet doen - bied 'n nuwe perspektief aan

Een dag op 'n slag

Toe die voormalige Kubaanse diktator Fidel Castro verlede jaar oorlede is, was daar mense in my sosiale media-feeds wat die dood betreur van 'n rewolusionêr wat nie na die VSA gestort het nie (of afwisselend gesorg het dat ons verstaan ​​dat die situasie hier ingewikkeld is) ), en daar was die mense wat in die strate gedans het, gelukkige statusse gepos het met 'n duistere verlating, en verwys na Ding, Dong, die heks is dood van Die Wizard of Oz . Raai watter kamp bestaan ​​hoofsaaklik uit nie-Latinx?

As u raai dat die kamp die verlies van 'n rewolusionêr betreur, sou u reg wees! Want hoewel dit waar is dat elke verhaal ingewikkeld is en 'n mens in teorie met sekere ideale kan saamstem, is daar baie werklike mense wat eintlik in die praktyk onder sy heerskappy moes leef, en daardie mense was ongelukkig. Revolusie beteken nie veel wanneer enige opposisie met die dood ontmoet word en die mense na bewering gehelp word om te oorleef nie, want korrupsie hou 'n antikapitalistiese regime welaf.

Ernesto Che Guevara is nog so 'n polariserende figuur, 'n man wat miskien met die beste bedoelings begin het, maar wat uiteindelik so hard geword het dat hy soveel dinge geword het wat hy gehaat het om sy rewolusie te beskerm, en miljoene ly daarvoor .

Wie sou kon dink dat die houding van 'n streek oor so 'n komplekse en polariserende figuur effektief in 'n Netflix-komedie ondersoek kan word?

Ek het vroeër na die herhalings van die oorspronklike gekyk Een dag op 'n slag Toe ek 'n kind was. Die deur die Norman Lear gemaakte sitkom uit die 1970's en vroeë 80's het die verhaal vertel van 'n alleenstaande, geskeide moeder en haar twee tienerdogters (en hul bouopsigter, Schneider) wat hul pad in die stad gemaak het en hul soms moeilike lewens geneem het, weet u, een dag op 'n slag . Dit was 'n cool vertoning en een van die seldsame vertonings van daardie tyd wat op 'n vroulike verhaal gefokus het.

Nou het Netflix die program die herlaai-behandeling gegee, maar in teenstelling met ander herlaai en remakes wat na nostalgie wissel (ek kyk na jou, Fuller House ), die nuwe Een dag op 'n slag neem die formule (en die woonsteluitleg) van die oorspronklike vertoning, maar gee al die ander 'n deeglike opdatering.

Die sentrale gesin is nou Kubaans, gelei deur enkelma - en veteraan van die leër wat in Afghanistan diens gedoen het! - Penelope (gespeel deur die wonderlike Justina Machado, wat uitmuntend is in komedie en die drama ook briljant bewerkstellig), en die Latinx beïnvloed pulse gedurende die vertoning vanaf die opgeknapte hulle is kubaan neem die oorspronklike temalied aan (gesing deur Gloria Estefan!) oor die manier waarop die gesin soggens hul espresso drink uit 'n koffiemaker soos hierdie .

Die kinders is nou 'n meisie en 'n seun, en terwyl hulle elkeen op hul eie maniere hul verhouding met hul Kubaanse erfenis navigeer, is albei ook deeglik produkte van die moderne Amerika. Die meisie is 'n hardcore feminis wie se besluit, van watter tekkies sy hou, of sy 'n quinceañera gaan hê, polities is. Haar jonger broer is tegnies vaardig en baie 'n snotige 12-jarige seun, maar ook skepties genoeg oor geslagsrolle dat hy bereid is om sy suster se skitterende ou multikulturele prinsesse-tekkies aan te trek as sy ma hom vra om die duur een te stuur. bestellings terug. Die familie word ook vergesel deur Penelope se moeder Lydia, gespeel deur die Hollywood-ikoon Rita Moreno, wat die enigste aksent van die program het, en wat 'n meer tradisionele perspektief bring, terwyl dit ook deeglik haar eie seksualiteit omhels en nie tot 'n stereotipe beperk word nie.

Die Kubaanse identiteit van die gesin knik egter nie net met oppervlakkige aanraking nie. Dit kom deur in tonele soos hierdie, wat te make het met die bogenoemde Che Guevara. Op die toneel vertrou Schneider (die enigste nie-Latino [Penelope] om iets reg te stel. Is dit rassisties?) Met 'n Che-t-hemp in die woonstel:

Dit is wonderlik om te kyk hoe tyd en sorg gegee word aan iets so spesifiek Kubaans. En die grap oor Taylor Swift en Kanye het vir my moeilik beland.

Met 'n Latina showrunner (Gloria Calderon-Kellett mede-uitvoerende produsent saam met Mike Royce) en 'n meestal Latinx, vroulike geleide rolverdeling, bring die show ongelooflike nuanses aan sy karakters, nie net deur hul Kubaanse identiteit nie, maar ook deur universele geslagskwessies en klas ook. Dit, en die legendariese TV-vervaardiger Norman Lear, het reeds iets baanbrekers gehad om mee te begin.

watter sin het al die alfabette

As u nog nie uitgegaan het nie Een dag op 'n slag op Netflix, maak dit jou volgende ding! Dit sal jou laat lag, huil en dink. En as jy Latinx is, sal dit jou gesien en gehoor laat voel.

(via Aasvoël , beeld via skermkap)

Wil u meer sulke stories hê? Word 'n intekenaar en ondersteun die webwerf!