N factoid ter ere van Star Wars-dag , wat vandag is ('Mag die vierde by jou wees'): Die internetmemelet 'wil nie' het sy oorsprong in 'n Chinese bootleg-weergawe van Star Wars Episode III . Nie LOLcats nie.
Nee, wanneer dit as 'n tussenwerpsel gebruik word! word dikwels gesê as 不要 (letterlik, wil nie of nie). Die nou berugte bootleg-weergawe van Star Wars Episode III, sleg vertaal van Chinees in Engels, het Darth Vader se uitroep van Noooooooo (不要) vertaal as Do not want; hierdie vertaalfout het 'n internet-mem geword.
( Wikipedia via Eric Spiegelman via Nick Douglas )
vroulike karakters met lang hare
