Ouer hak geslag neutrale taal in skakel na die verlede

The Legend of Zelda: A Link to the Past Comic Strip

Ja! Nog 'n wonderlike ouer wat wonderlike dinge doen. Die persoon agter Echo Park Mac & PC Repair het die beste Zelda-speletjie ooit gekap ( Skakel na die verlede ) om die hele taal te verander om 'n geslagsneutrale protagonis te weerspieël. Dit het behels dat die voorkoms van seun en seun na kind verander word en sulke dinge. Waar hulle probleme gevind het, was om te probeer verander na meer geslagsneutrale taal.

Uit die blogpos oor die gekapte spel:

My baba dogtertjie van 6 maande is nog nie oud genoeg om 'n spelbeheerder te hanteer sonder om dit in haar mond te steek nie, maar ek het al begin om haar bekendstelling aan die groot wye wêreld van speletjies te beplan. Ongelukkig is baie van die klassieke hardkodes gekoppel vanuit 'n manlike perspektief en is die manlike protagoniste die enigste speelbare karakters.

Daar is baie klassieke boeke en films wat almal vanuit 'n manlike perspektief vertel word wat my dogter waarskynlik sal verduur, maar wat die medium van videospeletjies uniek maak, is dat dit tegnies moontlik is om dit te kap om die geslagsvooroordeel te verwyder en 'n meer innemende en bemagtigende weergawe te bied. ervaring vir die volgende generasie jong gamers.

Om die taal te verander sonder om foute of foute raak te loop, moes die karaktertellings dieselfde wees. Aangesien hulle nie juis na hulle kon verander nie, het die ontwikkelaar dit aan julle verander om die middeleeuse karakter van die spel te behou. Dit of hulle wil hul dogter inspireer om meer soos Kanye te wees. Hoe dit ook al sy.

En omdat dit die internet is, word geen goeie daad ongestraf nie. As u na die oorspronklike blogpos oor die gekapte speletjie kyk, vind u baie gamerzzz en elite doods wat dink dat hierdie veranderinge geen sin het nie. Daar is baie mense wat dink dat dit tydmors was. Daar is selfs meer mense wat 'n vals ekwivalensie-argument voer en hulle vra wanneer hulle gaan voer Metroid geslagsneutraal. Ma, grap jy? Want ek hoop jy grap.

Dit raak beter. Een man het gesê dat hy nog nooit 'n probleem gehad het om as vroulike karakter te speel nie, en hy moes dit syne doen hele lewe (kan jy verbeel jou ), dus sien hy geen punt in waarom dit moet bestaan ​​nie.

Ek het my hele lewe lank speletjies gespeel, en ek het NOOIT 'n probleem gehad om as vroulike karakters te speel nie. As iemand vir my gesê het dat hy dit doen, sou ek lag en dink dat hy swak en onseker is. Waarom neem jy aan dat jou dogter swak en onseker sal wees?

Hulle antwoord op hierdie (eerlik belaglike vraag) het dit op die kop vasgespyker:

Ek het as jong seun die eerste keer die opwinding van die Zelda-speletjies gehad. Die spel het baie waardevolle lesse om mee te gee, soos verkenning, om ander te help, om weer te probeer nadat hulle misluk het en die moed te hê om die pad van die lot van 'n held te volg. Ek het dit toe nie besef nie, maar ek kan nou duidelik sien dat die speletjies van daardie era hoofsaaklik aan seuns bemark is en seuns as die voorste helde aangebied is.

Vandag nog dink ek nie dat daar genoeg wonderlike speletjies is wat vroue (of LGBT of minderhede) in 'n positiewe lig as die speelbare held van die spel uitbeeld nie. Daar sal nog baie goeie speletjies daar wees wat steeds die hoofrol as manlik sal wees, en 'n baie kleiner aantal wonderlike speletjies met die hoofrol as vroulik, maar ek hoop dat speletjieondernemings en / of ROM-hackers kan bly skaal. 'n bietjie sodat die speelveld meer gelyk is.

Dit doen nie afbreuk aan 'n goed vervaardigde speletjie soos A Link to the Past om die held geslagsneutraal te hê nie. As dit iets is, dink ek dit is 'n opgradering / foutoplossing, want die spel het die speler al aan die begin van die spel laat hernoem, wat grammatikale foute met vroulike name en manlike voornaamwoorde sou veroorsaak.

Soveel applous. Manier om 'n goeie ouer te wees, vriend. Die wêreld kan meer mense soos jy gebruik om dinge in te kap en reg te maak soos dit moet wees. Cheers.

As u die opgedateerde / vaste weergawe van Skakel na die verlede , jy kan gaan na Echo Park Mac & PC om die blogpos te lees wat ook 'n skakel bevat na die .vcdiff-lêer waarmee u dit kan speel as u die… er het, behoorlike middele .

(via Toestel , beeld via Nintendo Power / Shotaro Ishinomori)

- Neem kennis van die algemene kommentaarbeleid van The Mary Sue.

Volg jy The Mary Sue op Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?