Kragtige en komiese verwyderde toneel van Lilo & Stitch pak toeriste, eksotisme en ras aan

Gesê Chris Sanders, hoof storiebord kunstenaar, van die pragtige en atipiese Disney-produksie op baie maniere Lilo & Stitch :

Animasie is soveel in die antieke, Middeleeuse Europa opgestel - soveel sprokies vind hul wortels daar, dat dit 'n groot sprong was om dit in Hawaï te plaas. Maar die keuse het die hele film ingekleur en die verhaal vir ons herskryf.

Die bemanning van die film het inderdaad net kennis gemaak met die basiese konsep van 'ohana, wat die interaksie van die meeste van die karakters van die film moes inkleur en 'n paar van sy mees onvergeetlike en aangrypende lyne sou gee deur hul toergids tydens besoek aan die eilande vir navorsing. . Die rolprent se Hawaiiaanse en Hawaiiaanse stemakteurs het 'n breedtegraad gekry om hul lyne te herskryf om meer akkurate dialek en Hawaise sleng in te sluit. Waarom die toneel gesny is, is daar baie bespiegelinge.

Ek het gesien dat dit suggereer dat dit was omdat Disney die boodskap van die toneel gevoel het (gekommunikeer deur wit toeriste uit die Midde-Ooste wat Lilo behandel as op sy beste 'n soort conciërge in hul oord wat waarskynlik nie eers Engels praat nie, eerder as 'n kind wat eenvoudig woon. in die stad waar hulle vakansie hou en in die ergste geval 'n bietjie bekoorlike aantrek vir hul vakansie, net soos die warm son of winderige strand, bloot omdat die kleur van haar vel haar as 'n inheemse eilandbewoner aandui) oor die koppe van en / of beledig wit middewesterlinge.

En Lilo & Stitch was geredigeer as gevolg van die vrylating daarvan naby die gebeure van 11 September. 'N Klimaatseindevolgorde is verskuif uit 'n middestad waar verskeie geboue platgeslaan moes word. Dit blyk heel waarskynlik dat hierdie toneel eenvoudig geknip is omdat dit nie genoeg narratiewe meesters as ander maniere gedien het om die toneel te doen nie, en / of te veel gelyk het aan 'n later, belangriker toneel in die film. Dit deel baie narratiewe ooreenkomste en selfs 'n paar skote van vlugtende toeriste met 'n toneel waar Stitch sy vreemde aard op die strand wys. Hierdie ander toneel is 'n pragtige musiekvolgorde wat die kyker in die versoeking stel dat die klein gesin sal regkom, en selfs dat Nani en David bymekaar sal kom voordat hulle die hoop beskaam wanneer die maatskaplike werker Cobra Bubbles (wat ook in die verwyderde toneel verskyn) sien Lilo byna verdrink, en Stitch word verantwoordelik daarvoor dat die meisie uit haar enigste oorblywende familie weggeneem word, wat die klimaks van die tweede bedryf vorm.

Die relatiewe voltooide aard van die toneel, tot by potloodsketse, spreek welsprekend as enigiets anders tot die begeerte van die produksie van die film om dit in te sluit.

(via / Film .)