The Shining's Worst Book-to-Film Change is This Major Death

Met Troeteldier Semetary kom, was dit 'n tyd vir my om weer van my gunsteling Stephen King-boeke en daaropvolgende verwerkings te gaan kyk. Die glans is een van daardie verhale wat werk as 'n fantastiese boek en 'n fantastiese film, maar om twee verskillende redes. Ek dink albei slaag daarin om die verhaal te skep wat nodig is vir die medium waarmee hulle werk.

Sommige aspekte verkies ek in die een teenoor die ander, maar albei is groot kunswerke. Alhoewel ek nie soveel van Stanley Kubrick en Diane Johnson se weergawe van die 1977-boek gebruik as Stephen King nie, is daar een ding wat ek baie kwaad is vir die film: Richard Dick Hallorann doodmaak.

tony stark en steve rogers

Nou, Stephen King ... Ek hou van sy boeke en sy skryfwerk, maar hy het 'n bietjie Magiese Neger-kwessie as dit kom by die uitbeelding van swart mense in sy werk. Dit is waarskynlik die duidelikste in een van my gunstelinge, Die groen myl. Dit maak die boeke nie sleg nie, maar dit is 'n kwessie wanneer die magte wat die Magiese Neger besit, slegs gebruik word vir die verbetering van wit mense. Die glans slaag eintlik daarin om met hierdie trop in die boek te speel, eerder as die manier waarop dit in die film beland.

In die roman het Dick Hallorann ook die glans, en net soos die film, verduidelik hy aan die jong Danny Torrance wat dit beteken as die seun by die Overlook Hotel aankom. Hallorann ontvang, nadat hy die hotel verlaat het, uiteindelik 'n psigiese noodoproep van Danny terwyl hy in Florida was. Hy besluit om terug te jaag na die Overlook om die jong seun te help en word deur die topdiere aangeval en ernstig beseer deur Jack. In die boek oorleef hy egter, help Danny en Wendy om te ontsnap en slaag daarin om tot 'n rype ouderdom te leef om Danny groot te maak en te versorg.

In die film sterf Hallorann, gespeel deur die legendariese akteur en musikant, Scatman Crothers, 'n pynlike dood, wat hom die eerste persoon maak wat in die film vermoor word. Dit is ekstra ontstellend as 'n onderhoud deur James H. Burns in ag geneem word, waarin Crothers gepraat het oor 'n aanhanger van die boek :

Ek het gholf gespeel in 'n toernooi in Houston, toe een of ander man vir my sê: 'Scatman, ek het 'n boek met die naam The Shining gelees en die skrywer [Stephen King] het u sekerlik in gedagte gehad vir een van die karakters.' Ek het uitgegaan en die boek gekoop. Ek was dol oor die roman en het gedink dat as hulle ooit 'n film daarvan sou maak, dit 'n goeie vertoonvenster vir my sou wees; dit sou iets anders wees.

Ten spyte van sy ouderdom het Crothers ook sy eie toertjies gedoen, en dit beteken dat hy aan Kubrick se drakoniese standaarde van perfeksie onderwerp moet word:

Ag nee. Ek het dit self gedoen. Daar was 'n soort plastieksak gevul met kunsmatige bloed aan my bors. Toe ons gereed was om die toneel te skiet, het ek vir Jack gesê: 'Kyk, ou maat, moenie mal word nie.' Toe vra ek die kat met spesiale effekte: 'Is u seker dat hierdie byl nie hierdeur gaan nie? ding? 'Hy het gesê:' Moenie daaroor bekommerd wees nie, Scatman, ons sal goed na u omsien. 'Ek het gesê:' Ek hoop beslis, want ek wil nie hê dat Jack te veel werk nie en ek wil nie jy om jou byl te onderskat.

yondu im mary poppins yall

Die toneel het 25 neem. Die snaakse ding is dat ek 68 geword het toe ons in Londen was. Jack het my vertel voordat ons begin skiet het dat Stanley bekommerd was oor my val tydens die toneel, maar Jack het vir hom gesê: 'Moenie bekommerd wees nie. Stanley. My man kan val, 'maar ek het geen idee gehad dat ek soveel keer op daardie harde vloer sou moes val nie. Daarom het ek dit vir sommige perse gesê Die glans was 'n baie interessante ervaring: artistiek, geestelik en fisies.

Waarom die verandering van sy karakter se lot aangebring is, is nog redelik onduidelik, maar as aanhanger van die boek was Scatman natuurlik bewus daarvan dat dit nie daar gebeur het nie en verstaan ​​hy die teleurstelling van aanhangers.

‘Ek dink baie mense is teleurgesteld omdat my karakter, Dick Halloran, dood word.’ Sê Scatman. 'Halloran neem al die kanse - hy vlieg na Colorado), huur die Sno-Cat - en dan word hy uit die niet vermoor, en hy het die glans. Dit maak regtig geen sin nie, tensy u die karakter met Jesus Christus wil vergelyk. Ek dink dit pla veral mense wat die roman van Stephen King lees, want in die boek red Halloran die kind en sy ma.

‘Ek hou van die film. Ek wens net dat hulle die oorspronklike einde behou het. Die vreemde ding is dat selfs Stanley se draaiboek Halloran hulle red. Eintlik, toe ek die eerste keer in Londen in Mei 1978 aankom [...] het Jack Nicholson my voorgestel aan sy vriende en gesê: 'My man is die held van die film.' Ek verstaan ​​net nie wat gebeur het nie. Kubrick het dinge op allerlei maniere geskiet, maar hy het nooit 'n weergawe van die einde soos in sy draaiboek of die boek geskiet nie. Ek weet nog steeds nie waarom Stanley die storie verander het nie. Ek het hom nooit gevra hoekom hy dit gedoen het nie. Ek wou net my werk doen. '

Ek is seker dat Kubrick sy redes vir die verandering gehad het, en dit verhoog die belang, maar te dikwels is swart lywe en swart karakters offers by die altaar om die intrige vorentoe te stoot. Ten spyte van die artistieke verdienste waarna hy gestreef het, was dit meer invloedryk in die boek om die uiteindelike simbool van vaderskap te kry van die Swartman, wat die dag gered het en daarin geslaag het om te oorleef. Daarvoor sal ek die boek altyd 'n bietjie beter hou.

(beeld: Warner Bros.)

laaste van ons ellie en riley

Wil u meer sulke stories hê? Word 'n intekenaar en ondersteun die webwerf!

- Die Mary Sue het 'n streng kommentaarbeleid wat persoonlike beledigings teen, maar nie beperk nie, verbied enigiemand , haatspraak en trolling.—