Pokémon-aanhangers is ongetwyfeld reeds bewus van - en miskien het hulle dit al gesien - die nuwe fliek van die nuwe reeks, Pokémon the Movie: I Choose You . Die film deel in wese 'n naam met die eerste episode van die show, waarin Ash Ketchum die eerste keer sy beroemde Pikachu ontmoet. Die rede hiervoor is dat die fliek die grond hersien vir 'n filmweergawe van die twee karakters wat hul verdieping vorm, maar dit het 'n paar ontstellende vryhede met die oorspronklike gebeure gekos.
** SPOILERS as jy nog nie die film gesien het nie. **
Aanhangers het die nuus laat hoor dat Ash se oorspronklike bemanning, Brock en Misty, vervang sou word met ander karakters in die film se weergawe van die verhaal, maar dit was niks in vergelyking met 'n latere onthulling nie: Pikachu sou werklike woorde spreek. Pokémon is algemeen bekend daarvoor dat hulle net hul naam en verskillende kombinasies van die lettergrepe daarin noem, met slegs enkele uitsonderings, en dit geld ook Pikachu. (Pikachu het hierdie reël voorheen vir die spel oortree Groot speurder Pikachu , tot skreeusnaakse effek , maar dit is die eerste keer vir die anime.)
Hier is die ongemaklike oomblik waar Pikachu se jarelange stilte verbreek word, onderstreep deur 'n taamlike sterk hoorbare reaksie van die gehoor:
Hallo, ek is net besig om te leer dat Pikachu Engels praat in die nuwe Pokémon film en, ja, dit is uiters fokken vreemd pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
- Ryan Broderick (@broderick) 13 November 2017
Die oomblik self maak volkome sin. Dit is regtig nie kaaser as die eerste nie Pokémon Fliek, waarin Pikachu se trane, saam met dié van ander Pokémon, Ash letterlik laat herleef nadat hy in klip verander is (uitroep tot water is baie effektief teen rots). Die vreemdheid het ook niks te doen met die Engelse stemakteur, Kate Bristol, wat haar bes gedoen het om die Japannese stem na te boots nie, aangesien sy op Tumblr verduidelik :
Ek dink die letterlike omstandighede waaronder Pikachu 'praat' is tot interpretasie ... Ek het dit as iets in Ash se gedagtes gesien. Maar dit is aan enigiemand. En dit is ok om te dink dat dit super vreemd is; Ek het in die teater gesit saam met die res van die rolverdeling terwyl almal geskree het wat die f *** was en ek het daar gesit en lag hoe vreemd dit alles is, veral as ek my piepklein stemmetjie daaruit hoor kom (persoonlik het ek my bes gedoen om boots [Pikachu se oorspronklike Japannese stemaktrise] Ikue Otani na omdat sy die meester is. Hierdie deel in Japannees is pragtig.)
Aan die einde van die dag is Pokémon 'n goeie tyd en ek het dit sekerlik geniet om 0,5 sekondes 'n pikachu te wees ⚡️⚡️⚡️
En ek is beslis by haar dat dit meer lyk asof Pikachu nie is nie eintlik soveel praat as of Ash dit verbeel, Pikachu dit voorstel, of Ash begrip dit is wat Pikachu probeer sê. Dit is nie asof hierdie oomblik in die gesig van kanon vlieg nie, en Pikachu is nou in staat tot menslike spraak. Maar daar is nog steeds 'n bietjie vreemdheid wanneer dit dekades van presedent optrek, waar selfs verbeelde en / of verstaanbare praatjies nooit ooit op die skerm uitgebeeld is nie. Dit is selfs vreemder as Pikachu se liedjie oor ketchup.
Ek dink my punt is dat Pokémon vreemd is. Pikachu is egter nie verkeerd oor ketchup nie.
(via Eurogamer , beeld: The Pokémon Company)
