Die Nancy Drew herlaai is - wel, herlaai. Alhoewel CBS oorspronklik hierdie ikoniese speurreeks vir meisies vir TV sou aanpas, het NBC dit opgetel en in 'n nuwe rigting geneem. Volgens Variety , die nuwe verbeelding sal 'n bietjie neem Kasteel draai en volg [...] die skrywer van die bekendste vroulike speurboekreeks vir tieners wat in 'n werklike moordraaisel gewerp word. Hulp nodig het, draai sy na haar twee beste vriendinne van kleins af, wat die inspirasie vir al die boeke was, en die vroue wat 'n ware byl het om te maal oor die manier waarop hul vermeende beste vriend dit al die jare gelede gekies het.
Ek moet aanvaar dat ek grootgeword het met die lees van die Nancy Drew boeke, dat hierdie twee beste vriende van kleins af George en Bess sal wees - en hier hoop ek dat die TV-reeks nie dieselfde fout maak as wat die boeke gemaak het nie. Asseblief raak ontslae van die skadelike artefakte uit die jare 30 tot 50 - die afwesigheid van kleurlinge, die grappies oor Bess se liggaam en die verhouding met kos, die hangouts rondom die kry van datums - maar daar is een retroelement wat ek hoop dat hulle hou. In die ouer boeke is George ... beslis nie 'n heteroseksuele persoon nie. Maar toe hulle die reeks vir die '80's en' 80s herbegin, was haar geslagsaanbieding skielik baie heteronormatief.
Kan ons asseblief die rustigheid behou?
George was altyd my gunsteling van die Nancy Drew trio grootword, want hoewel Nancy 'n mede-rooikop was (of titiaanhaar, soos hulle dit so pragtig geskryf het) en daarom my natuurlike gunsteling, was sy nie 'n ongemaklike, Anne van Green Gables rooikop. Nancy was mooi, gelyk en koel. Ek wou wees Nancy, maar ek het die meeste met George verband gehou.
George was die knorrige een met die kort kapsel (my toekomstige grafskrif), beskryf in Die geheim van die houtvrou so seunsagtig soos haar naam. Haar hare was donker, haar gesig mooi pert. Sy was die spier van die drie en skree dinge soos Kyk na my brawn! en poep-poep by Bess wanneer sy te senuweeagtig raak oor 'n ondersoek. Haar lyftaal is lewendig en aggressief; sy is bek en val vir altyd oor heinings en verloor dinge.
Maar George was nie net avontuurlustig en tomboyish nie; sy was slaghuis . In Die geheim in die ou solder , Waarsku Nancy haar eintlik: As jy baie meer hare afgesny het, sal mense dink jy is 'n seun. George haat dit veral as mense haar naam probeer wysig om dit op te stel: Wee die persoon wat Georgiana genoem het of 'n ander feminisering van haar naam!
Nou kan u George op verskillende maniere lees. Sy het dit haat om met 'n vroulike naam genoem te word, en sy word so gereeld beskryf as seunsagtig en dra eenvoudige klere dat sy ook maklik as 'n transman of genderqueer gelees kan word. Sy gaan met mans uit, al is hulle gemaklik en meestal nie van die bladsy af nie, sodat sy tweeslagtig kan wees. U konstrueer die betekenis terwyl u lees, en ek koop dit alles. Maar die een interpretasie van George doen ek nog steeds nie koop is 'n heteroseksuele vrou. (Al gee ek toe dat u as leser daarop geregtig is om nie daarmee saam te stem nie ... en verkeerd te wees.)
En tog het die boeke uit die negentigerjare probeer om haar te hersien, en haar seun se kapsel vir kort, krullerige, donkerbruin hare [wat] vol wip was, verhandel en haar meer 'n meer vaste belangstelling in afsprake en dudes gegee. Ek onthou dat ek aktief geïrriteerd was oor die meer tegemoetkomende, seuntjie-blye George van die nuwe boeke. Ek het selfs 'n belaglike knorrige lys in my dagboek opgestel Nancy Drew raaisels waarvan ek gehou het en waarvan ek nie gehou het nie, so sou ek onthou. ek het reeds gehad het baie ander heldinne - vir wie ek lief was! - om te lees oor wie so was nuut George. Ek wou hê dat die slagmeisie wat haar afspraak afgehandel het, raaisels met ander vroue gaan oplos.
So hier is die ding. Hierdie nuwe TV-verwerking het 'n keuse om die twee weergawes van die bronmateriaal aan te pas. Hulle kan al die vreemde ondertone van die ouer reeks omhels, of hulle kan in die hetcon-retcon leun. In 'n wêreld waar ons steeds honger is vir LGBTQIA-verteenwoordiging, waar 'n man wat grappig mense haat, een onstabiele hartklop weg van die presidentskap is, kan ons asseblief aan die kant van verteenwoordiging dwaal? Kan ons George Fayne knorrig, seunsagtig, dapper en vreemd laat wees?
(Via Verskeidenheid ; beeld via Grosset & Dunlap)
