beeld via Bettina Strauss / The CW
[Redakteur se opmerking, 15/12/16 17:50: Na verskeie gesprekke met lesers het ek besef dat my oorspronklike stuk nie duidelik die idees wat ek gehoop het, sou oorkom nie. Oorspronklik het ek besluit om hierdie stuk te skryf na die aanhoor van Floriana Lima se erfenis, omdat ek soveel teenstrydige gevoelens en gedagtes daaroor gehad het. Ek het probeer om al daardie gevoelens en gedagtes in een stuk vas te lê, en ek het miskien meer afgebyt as wat ek kan kou! Wat u nou hieronder sal lees, is my poging om my oorspronklike punte te verhelder en meer konteks te gee.
My hoop is dat, of u nou saamstem met my uiteindelike argumente of nie, die werklike punte wat ek probeer maak baie duideliker sal wees. En ek sou hoop dat u almal nou sal weet dat ek, as 'n vreemde, feministiese Latina wat van televisie hou, alles wil doen om my te doen om te pleit namens inklusiwiteit. Vir die groepe waarvan ek deel is, en waarvan ek nie deel is nie. - Teresa ]
Ek is dadelik met Floriana Lima op The CW's geslaan Super meisie . Toe haar Maggie Sawyer die eerste keer met Alex Danvers van Chyler Leigh toesluit, was ek soos YUP. Dit gebeur, mense. DIT IS NIE 'N BOOR NIE. Die skeppers het die karakter as Latina bestempel, en Maggie praat self oor 'n nie-blanke lesbiër wat in Nebraska grootword. Dit is 'n wonderlike en seldsame dubbele klank van voorstelling in 'n fiktiewe heelal. Toe ek Lima op Wikipedia opgesoek het om haar ander krediete te sien, het ek ook geleer dat sy glad nie Latina is nie, maar Italiaans-Amerikaans. Dit is waar dinge ingewikkeld geraak het.
'N Paar TMS-lesers het na my uitgereik om te vra of ek hieroor op die webwerf gaan praat en dinge per e-pos gesê, soos ek net gewonder het of u [die] inligting oor die internet oor Floriana Lima sien speel het. Latina-vrou Maggie Sawyer aan Super meisie is eintlik wit. En of u van plan was om dit te dek en (vanaf Twitter) weet nie of u weet nie, maar het uitgevind Maggie word nie eens deur Latina-aktrise gespeel nie. @florianalima nie.
was anastasia 'n disney-fliek
Ek sal erken dat ek teleurgesteld was toe ek besef dat sy nie 'n mede-Latina was nie. Dit is altyd cool as professionele persone met wie u etnisiteit gemeen het daar buite hul ding doen! Veral as daar so min is in vergelyking met ander groepe. Maar, so teleurgesteld soos ek daaroor was, was ek nie ontsteld nie. Omdat die karakter van Maggie Sawyer steeds Latina is. Dis hoe sy gespeel en geskryf en geadverteer word. Hulle neem 'n karakter wat oorspronklik wit en blond was in die strokiesprente, gee die rol aan 'n bruin vrou met donker hare en sê: Ons neem die bewuste besluit om hierdie karakter nou 'n kleurvrou te laat word. Dit is groot . Vir my is dit baie belangrik om eksplisiet Latinx-karakters op die bladsy te hê.
Of ek geweet het of nie ... ja, ek het geweet, want ek was geïnteresseerd in die aktrise en het haar op Wikipedia opgesoek. Weet u hoe moeilik dit was om hierdie inligting uit te vind? Glad nie moeilik nie. Jy weet hoekom? Want dit was nie 'n groot geheim nie!
Wat hierdie hele situasie doen, is om te beklemtoon hoe ingewikkeld en morsig dit is om 'n Latinx-kunstenaar in die Verenigde State te wees.
Eerstens sal ek 'n bietjie persoonlik raak. Dit is 'n ou foto van my ouers (RIP). Hulle was albei Puerto Rikaans. My ma was wit. My pa was bruin. Hulle het albei in Puerto Rico grootgeword totdat my pa en sy gesin op negejarige ouderdom na New York verhuis het, en my ma in haar vroeë twintigs na New York verhuis het. Sy het 'n dik aksent gehad en sou nie anders wees as sy haar mond oopgemaak het om te praat nie. My pa kon anders gesien word. Hulle was albei Latinx.
Wat my en my twee broers en susters betref, het my suster my ma velkleurig opgepas. Nou getroud met twee kinders, het sy 'n Ierse van, en dus het mense geen aanduiding dat sy op enige manier Latina is nie, tensy sy in Spaans begin praat of iets daaroor sê. Ek en my broer lyk meer soos my pa. Dit is duideliker dat ons nie wit is nie, maar ek weet dat ek alle SORTS van raaiskote gekry het oor wat ek is, veral toe ek jare gelede 'n akteur was.
Ek het al mense laat weet dat ek Latina is, maar neem aan dat ek Mexikaans is. Ek het al laat Latina raai, maar weet nie waar om my te plaas nie. Ek het al mense laat dink ek is Indiër. Ek het al mense laat dink ek is Spaans. Ek het mense laat dink dat ek Inuit is, of ander soorte Indiaan.
Ek het selfs al mense aanneem dat ek Italiaans is.
Ek is nie beledig deur een van hierdie dinge nie, want ek weet dat een van diegene wat sigbaar is, sonder verdere inligting moontlik waar kan wees. Hel, selfs my van gee mense moeilikheid. Nadat hy daaroor navorsing gedoen het, was Jusino vroeër Giusino (jy raai dit al! Italiaans) totdat sommige olyfkleurige Middellandse See-mense uit Italië deur Spanje getrek het, en uiteindelik op die eiland Borikén beland het om mense van Taino-Arawak te koloniseer. Jusino en Lima het op dieselfde plek begin.
Ek het soveel probleme met fandom om vir Floma se veltoon te kom dat ek nie eers weet waar om te begin nie. Met 'n drankie, miskien? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 13 Desember 2016
Soos Dickens op Twitter in 'n ontsagwekkende draad uitgewys U moet dit beslis gaan lees en volledig lees deur op die bostaande tweet te klik, as die uitvoerende produsente van Supergirl 'n Latinx-rol wil speel, is die enigste manier waarop hulle kan waarborg dat die persoon wat 'n audisie doen Latinx is, 1) kennis van die erfenis van die persoon, wat u miskien nie het as hulle nie die akteur ken nie, en 2) as hulle die persoon in die kamer vra.
Toe ek jare gelede by 'n maatskappy gewerk het wat as skakel tussen akteurs en rolverdelingskennisgewings gedien het, het ek geleer dat baie kennisgewings terme soos Afrika-Amerikaans of Latyns of Kaukasies lyk, of wanneer hulle ras moes spesifiseer. die vangste alle etniese groepe. Toe ek vra waarom diegene en nie net Afro-Amerikaanse of Latinx nie, is daar vir my gesê dat dit iets is wat industrieel begin doen, om nie teen antidiskriminasie wette te bots nie. Nie alle maatskappye doen dit nie, maar baie wel. Alhoewel hulle dalk op soek is na 'n spesifieke wedloop vir 'n rol, kan hulle wettiglik nie beperk wie die kamer instap om oudisies te doen nie. U hoef hulle natuurlik nie aan te stel as hulle nie aan die kwalifikasies voldoen nie, maar u kan niemand keer om aansoek te doen nie.
Hulle mag ook nie spreekwoordelik vra wat die agtergrond van 'n persoon is nie. Dit is goed dat hulle nie kan vra nie, omdat dit bedoel is om te voorkom dat mense gediskrimineer word.
Veel van die tyd is dit net waarvoor 'n rolverdeling-regisseur moet gaan, voorkoms, 'n naam op 'n CV, en wat die akteur ook al kies om jou te vertel. Hierdie aktrise se naam is Floriana Lima. Op grond van haar naam kan sy Latina wees. Sy is donker met donker hare, en sy kan dus Latina lyk. En aangesien die rol (dank GOD) nie deel is van 'n immigrantverhaal, of iets wat openlik met Latinx verband hou nie, is dit waarskynlik dat niks in die gesprek ter sprake gekom het wat enige verklaring van familiegeskiedenis of gedeelde ervarings sou noodsaak nie.
Wat hulle kon doen, is om te doen wat ek gedoen het en haar voor die tyd op Wikipedia te soek. Soek die meeste werkgewers nie voor die tyd potensiële werknemers nie? Ek was nie in die kamer nie, dus weet ek nie wat hulle regtig geweet het nie, maar as die produsente se bedoeling was om 'n Latina-aktrise te werp, en hulle het haar gehuur op grond van oppervlakkige inligting, is dit ook 'n groot mislukking. Of hulle was lui en het nie die nodige werk gedoen nie, of hulle het 'n Italiaans-Amerikaner vir 'n Latina-rol gegooi en gedink sy sou wees goed genoeg rolverdeling , wat aanstootlik sou wees.
Beeld via Diyah Pera / The CW
Tog bring ek dit aan die orde, want ek wil regtig die idee verdryf dat Latinx iets met kleur of 'n spesifieke voorkoms te doen het. Dit doen dit nie. U kan nie na iemand kyk nie en op sig aanneem of dit Latinx is of nie. Jy kan net nie.
Die probleem is dat Latinx telkens as 'n groep daarby ingesluit word wanneer ons oor kleurlinge in die VSA praat. Of, eerder, mense sê Latinx en dink nie daaraan dat Latinx in baie verskillende rasse voorkom nie. Hulle het 'n baie spesifieke beeld in gedagte as hulle nie self Latinx is nie. Latinx weet natuurlik beter. Ons weet dat Latinx 'n groep is wat bestaan uit verskeie kulture en rasse wat verenig word deur taal, geografie en 'n spesifieke kolonisasie-ervaring.
Vanweë die manier waarop Latinx as 'n groep in hierdie land gesien word, word produksies dadelik bruin as produksies 'n Latinx-rol wil speel. Want dit is die aanvaarde visuele snelskrif.
En dit is vir almal betrokke. Dit is 'n lus vir die nie-bruin Latinx wat nooit in rolle vertolk word waar hulle hul geleefde kulturele ervarings kan verken nie. U het dikwels wit Latinx wat wit (of standaard, onbeskryflike) karakters speel, swart Latinx wat Afro-Amerikaans speel, en waarskynlik geen Latinx van Asiatiese afkoms wat Asiërs speel nie, want Asiërs word in elk geval altyd witgekalk. (HEY-oooooo!)
En dit sukkel vir die bruin Latinx, want hoewel hulle altyd rolle in spesifieke Latinx-rolle kry, is daar wel so min van diegene om rond te gaan . Intussen word die bruin Latinx selde gegooi as enigiets anders.
harry potter ry reissiekte
Dit is die ding wat mense die meeste ontstel oor Lima se rolverdeling. Dat daar is so min spesifieke Latinx-rolle om rond te gaan , dat dit seer maak dat die geleentheid nie na 'n Latina-aktrise gegaan het nie. Glo my, ek verstaan dit, en ek stem saam.
Ek het gesien hoe mense in die Twitterverse sê dat Lima glad nie vir die rol moes oudisie doen as hulle inderdaad vir 'n Latina sou speel nie. In teorie sal ek ook daarmee saamstem. Dit sal wonderlik wees as individuele akteurs sosiale geregtigheid op hierdie manier wil of kan prioritiseer. Maar akteurs is die laagste rang in die vermaakbedryf. Dit is een ding om van 'n miljoenêr-akteur van A-List te verwag om 'n werk op grond van beginsels van die hand te wys. Dit is 'n ander ding om dieselfde te verwag van 'n akteur uit die middel van die loopbaan wat nie die groot salarisse beveel nie.
ian mckellen gandalf magneto hemp
Akteurs is gedurig aan die industrie se standaarde onderhewig, en hulle moet hul soort vind en daaraan hou en die speletjie speel sodat hulle kan aanhou werk, omdat hulle as die beste weggooibare in die ekosisteem vir vermaak beskou word. U wil nie hierdie werk hê nie? Goed. Daar is nog duisend wat jou plek sou inneem.
In die geval van Lima, 'n vinnige soektog op haar IMDb-bladsy toon verskeie Latinx-vanne onder rolle wat sy gespeel het. Sy kry baie rol as Latina. Is dit reg? Nee. Beskuldig ek haar dat sy werk neem wat sy deur haar agente en boeke uitgestuur het, omdat sy 'n bestaan moet maak? Nee. Ek glo nie daarin om die las van die oplossing van sistemiese probleme op die minste kragtig in daardie stelsel te plaas nie. Dit is die verantwoordelikheid van die maghebbers - die produsente, die ateljees - om te prioritiseer om dit reg te maak. Akteurs sal hul werk hierna volg en aanpas.
Daar is dus twee aspekte wat kommerwekkend is: Latinx-mediaverteenwoordiging en geleenthede vir Latinx-vermaakpersoneel.
As ons omgee vir die vertolking van Latinx in die media, begin dit alles met die skryfwerk (en by skrywers!). Dit begin met karakters wat eksplisiet Latinx geskryf word in verhale wat nie beperk is tot die immigrant narratief nie. Soos hierdie L.A. Times-artikel opmerk, word Latinx altyd soos nuwelinge behandel. Hulle mag selde aangekom het. Ons benodig meer Latinx-karakters soos Maggie Sawyer, wat toevallig Latina is, maar ook, jy weet, lesbiese polisie wat vreemdelinge beveg. Dit wil sê as Maggie selfs Latina is. Terwyl die skeppers van die program en persmateriaal van The CW Maggie as 'n Latina-karakter bestempel het, het Maggie in die program na haarself verwys as nie-wit, wat alles kan beteken.
As ek na geleenthede vir Latinx-vermaakprofessionals verwys, bedoel ek natuurlik akteurs, maar belangriker nog, ek bedoel Latinx in die boonste trappe. Dit beteken Latinx-skrywers en -vervaardigers, regisseurs, ateljee-bestuurders.
Alhoewel Latinx al dan nie, kom die verteenwoordiging en die geleentheid daarop neer dat besluitnemers inklusief 'n prioriteit maak. Dit is nie iets wat begin en eindig met individuele rolle of werk nie. Dit is iets waaraan hierdie besluitnemers heeltyd moet dink. Inklusie moet deel wees van hul voortgesette etos, nie 'n nagedagte wat hulle eers in 'n gejaag besef nadat hulle hul show reeds uitgesaai het of hul skrywerskamers met 'n meerderheid wit mense beman het nie.
En dit begin met 'n bewuste besluit dat dit saak maak, nie net omdat dit die regte ding is om te doen nie, maar omdat dit waardevol is vir 'n show of 'n korporatiewe omgewing. Dit begin met die keuse om elke dag bedag daarop te wees. Foute soos 'n nie-Latinx wat in 'n Latinx-rol gegooi word, sou nie gebeur nie, aangesien diversiteit 'n modewoord is en almal daarvan bewus is dat inklusiwiteit 'n probleem is (en ernstig, op hierdie stadium weet almal dat daar 'n probleem is met 'n gebrek aan inklusiwiteit). , Ek gee nie om hoe onbewustelik 'n mens se vooroordeel is nie), besluitnemers het gedink aan elkeen van hul besluite in die konteks van inklusiwiteit.
Wat Lima betref, is sy alreeds gegooi. Ek hoop regtig dat die karakter van Maggie Sawyer geïdentifiseer word as iets en ek sal daarvan hou om Latina te wees. Sy moet nie 'n generiese karakter van kleur wees nie. Gevoelens oor die wegwerp van Lima, verdien die karakter van Maggie om 'n spesifieke kultuur en agtergrond te hê om uit haar persoonlikheid te put en in te lig.
Dit was miskien 'n mislukking in die toekenning van Latinx-geleenthede, maar dit kan steeds 'n goeie voorbeeld van Latinx-voorstelling wees as dit reg gedoen word.
(beelde via The CW / Warner Bros. Television, en my persoonlike argief)
Wil u meer sulke stories hê? Word 'n intekenaar en ondersteun die webwerf!
