Destiel Is nog meer Canon ... in Spaans?

Dean en Cas lyk humeurig en aantreklik

matteo sopraans dood

Dit is altyd lekker as die internet dit verloor Bonatuurlik ... 'n program wat 'n week gelede sy televisie-reeks beëindig het. Sedert die finale episode , die Bonatuurlik fandom het sy hartseer op allerlei maniere verwerk. Probeer om die feit dat daar nooit nuwe episodes van Bonatuurlik op hul skerms om enigiets reg te stel (ten minste nie tot die onvermydelike herlaai oor vyf jaar nie). Maar moenie bekommerd wees nie, ons het nou die Spaanse titel van die program om u na 'n nuwe ineenstorting te stuur.

Gisteraand het 'n clip op Twitter getref van die Spaanse weergawe van Castiel se laaste belydenis van liefde aan Dean. In die oorspronklike Engelse weergawe vertel Castiel vir Dean dat ek van jou hou, en deur dit te sê, beleef hy sy uiteindelike oomblik van geluk. Dit lei tot die ooreenkoms wat hy in die 14de seisoen met die leë aangegaan het, waar hy na die engel hiernamaals geneem sou word as hy ooit regtig gelukkig sou wees. Die leë word ontbied en verslind ook die dood, en sodoende red Castiel se liefde Dean se lewe. Baie romanties en tragies en wonderlik ( en dit was volgens Misha Collins nie 'n begrafnis nie ).

Dean se antwoord toe Cas sê ek is lief vir jou is Do not this, Cas. Want, wel, hy wil nie hê dat Cas moet sterf nie. Maar die Spaanse weergawe wat gisteraand op Twitter gedeel is, gaan veel verder. Cas sê Te amo. Dan sê Dean Yo a ti, Cas. Wat in werklikheid as ek ook vir u of ek vertaal, en in die konteks na te amo, beteken dat ek ook van u hou en ek ook so voel teenoor u.

(Super) het die internet natuurlik sy goddelike verstand verloor. Tumblr het letterlik 'n rukkie neergestort en die memes het vinnig en woedend gekom. Destiel het weer wêreldwyd neig. Dit was 'n terugkeer na die vervloë era van twintig dae gelede toe alles Destiel was en niks anders saak gemaak het nie.

Dit is alles lekker en ek hou van die Spaanse weergawe. Daar is beslis baie te sê van die dramatiese slag van die leë wat eers inkom sodra Dean gesê het Yo a ti, en Cas het dit gehoor. Dit is 'n bevestiging van wat Jensen Ackles se perfekte freaking-gesig sedert seisoen vyf vir ons vertel het, dat Dean ook verlief is op Cas. En om dit te hoor, selfs in 'n ander taal, is regtig katarties, al was dit nie wat die oorspronklike skrif gesê het nie. Dit maak sin en dit is romantiese AF.

Maar aan die ander kant ... dit is nie die oorspronklike bedoeling van die toneel. Die hele punt van die toneel wat ons almal in Engels gesien het, is iets wat Cas voor die bekentenis sê: Happiness is not in the having, it is in just being. Dit is deur dit net te sê. En dit is regtig belangrik, want dit beteken dat net liefdevol en op 'n manier net buite en oop is, die ultieme geluk is. En dus onderbreek Dean dit op 'n manier.

Dit is die groot leidraad dat hierdie dub nie gebaseer is op een of ander geheime weergawe van die script wat geknip is nie. Ook die ondertitels van die toneel stem ooreen met die Engelse weergawe, nie die Spaanse nie. Bronne vertel my dat die ateljee of skrywers nie toesig hou oor kopiëring nie, dus dit weerspieël nie 'n soort verborge, ekstra gay op die toneel nie. Dubbers werk onafhanklik van die show a s dit in Engels uitgesaai word, nie met die draaiboek nie . Hier is geen sameswering om deur die CW te ontken om iemand stil te maak of 'n karakter uit te wis nie, en ek wil so duidelik as moontlik daaroor wees.

Aanhangers het die reg om ontsteld te wees of hulle vir 'n beter verteenwoordiging te beywer, maar om The CW te blameer omdat hulle nie meer Destiel gekry het as wat ons gekry het nie, is dit nie die manier om dit te doen nie. Hoofsaaklik omdat die CW is die mees inklusiewe en LGBTQIA + positiewe netwerk op my televisie uitgesaai televisie. Die CW het ons 'n menigte van vreemde karakters en verhale gegee, waaronder die eerste trans-superheld, meervoudige biseksuele hoofkarakters, die eerste lesbiese titelkarakter en die eerste swart lesbiese titelkarakter. Castiel se egtheid en Dean se reaksie op interpretasie is iets wat ons waarskynlik nooit eers in 'n ander netwerk sou sien nie.

Die samesweringsteorieë rondom Bonatuurlik was een van die ongelukkigste uitslae van 'n finale wat baie aanhangers meer as 'n bietjie ontevrede gelaat het. Ek verstaan ​​dat dit vir sommige mense lekker is, maar in 'n wêreld waar vals nuus nog steeds 'n probleem is, is alles wat ons van die werklikheid skei ... nie wonderlik nie. Ons het meer as die meeste van ons ooit in hierdie laaste aflewerings verwag, en dit was 'n harde wen. Castiel se bekentenis is geskryf deur 'n gay gay man, Robert Berens. Die fandom wat op hierdie wonderwerk reageer met beskuldigings en sameswerings, is dus nie 'n goeie voorkoms nie, maar dit is ook nie verbasend nie, aangesien die uiterstes van die aanlyn-stan-kultuur deesdae is.

Die Spaanse Desitel het die wêreld gered, is 'n wonderlike ding, maar ander reaksies op die finale was minder lekker, soos eindelose IMDb-resensies wat die finale bombardeer, en kwaad getwiet op die skrywers, bemanning en selfs die rolverdeling (Jim Beaver, wat Bobby Singer speel het die dag na die finale sy Twitter gedeaktiveer omdat die aanslag so erg was). Aan die ander kant het aanhangers wat kwaad is oor hoe hulle voel dat Castiel se egtheid nie bedien is nie het meer as $ 50 000 ingesamel vir die Trevor-projek, wat ongelooflik is . Aanhangers het ook geld ingesamel ter ere van Sam om pleegjeug te ondersteun , en Dekaan om selfmoordvoorkoming te ondersteun.

En dit is wat ek hoop dat aanhangers aanhou doen, want almal het die reg om te voel wat hulle ook al aan 'n show voel, maar dit is nooit goed om seer te gebruik as 'n verskoning om ander seer te maak nie - veral as boelies al so 'n groot probleem aanlyn is. Kom ons fokus net op die pret en om goed te doen soveel as wat ons kan.

Omdat pyn tydelik is ... maar Destiel is altyd .

(beeld: Dean Buscher / The CW)

Wil u meer sulke stories hê? Word 'n intekenaar en ondersteun die webwerf!

- Die Mary Sue het 'n streng kommentaarbeleid wat persoonlike beledigings teen, maar nie beperk nie, verbied enigiemand , haatspraak en trolling.—