As Latina het ek dit geweet In die hoogtes sou propvol oomblikke en musikale nommers wees wat my sou laat huil. Hoekom? Want dit is wat gebeur as jy jouself, en die mense by wie jy grootgeword het, vir die eerste keer op die groot skerm sien. En dit is wat ek gesien het toe ek gekyk het In die hoogtes vir die eerste keer en wat my tot trane laat beweeg het.
Noudat die fliek op HBO Max beskikbaar is, wil ek oor een liedjie van praat In die hoogtes dit het my absoluut vernietig en my rou, kwesbaar en heeltemal gesien laat voel. Dit was die liedjie Paciencia y Fe [Patience and Faith] met Olga Merediz, wat Abuela Claudia speel, en wat haar Tony-genomineerde rol vir die grootskerm vertolk.
Nou, Abuela Claudia se ervaring is nie wat elke Latinx-persoon deurgaan of ervaar het op hul reis om na die Verenigde State te kom nie. Maar ek ken nie een Latinx-immigrant wat nie iemand ken wat wel 'n ervaring soos Abuela Claudia in Paciencia y Fe deurgemaak het nie. En persoonlik het ek haar liedjie tot in my bene gevoel.
Ek was ook nie alleen in hierdie gevoel nie.
In 'n onderhoud met Entertainment Weekly , Het Olga Merediz self gesê dat sy probleme gehad het om die nommer Paciencia y Fe te kyk. Ek moes myself verskoon en na die dameskamer gaan om 'n oomblik vir myself te neem. Dit was oorweldigend omdat jy jouself sien, en dit is jy, maar dit is nie jy nie. Dit is 'n transformasie. Dit is 'n skepping en 'n transformasie, maar jy is ook daar. Jou wese is daar. Dit is kragtig. Dit is soos, Whew. Ek weet nie.
My kern was in Abuela Claudia en ek het besef dat ek na Paciencia y Fe geluister het.
Ek onthou die armoede waarin ek as kind geleef het. Ek onthou dat ek nie die basiese benodigdhede gehad het om te lewe nie. En ek onthou hoe my geboorte moeder ons na die VSA verhuis het vir 'n beter lewe en omdat daar werk was. Met hierdie verandering het 'n hele nuwe stel probleme gekom. Ek was nie gewoond aan die bittere koue van die Ooskus gedurende die laaste maande van die jaar nie. En kinders het soveel met my Spaanse aksent gespot dat ek beloof het om daarvan ontslae te raak, iets waaroor ek tot vandag toe spyt is.
My geboorte moeder het enige skoonmaakwerk gedoen om haar gesin te onderhou. En elke ander Latinx-gesin wat ek geken het, het dieselfde gedoen totdat ek gedink het dat hierdie werk die meeste mense vir geld doen. Stel my my hartseer voor toe ek verneem dat baie mense diensmeisies of skoonmaakwerk sien as die soort werk wat net immigrante gehad het, want wie sou hulle vir meer huur; iets wat erger seergemaak het as wat ek verwag het omdat ek gedink het dit is die land van geleenthede.
Toe Abuela Claudia praat oor Kuba, oor hoe haar lewe op die eiland was, die probleme waarmee sy gekonfronteer het, en hoe om na NYC te verhuis, haar lewe vir altyd verander het, het ek gevoel dat ons tot in my kern was en vir 'n oomblik was ons een. Die feit dat ons ervarings soortgelyk was, is ook hartverskeurend, want ek is die helfte van haar ouderdom en het nog steeds dieselfde seer, stryd en hindernisse ervaar as wat sy as 'n jong Latina in 'n plek waar sy nie geken het nie, teëgekom het.
Selfs die skryf hiervan beweeg my tot trane. Want as ek myself in Abuela Claudia gesien het, dan sal diegene wat nie deel van die gemeenskap is nie, my sien, die uitdagings wat ek in die gesig gestaar het en hoe ek deur hierdie film geseëvier het. En dit is eng om te dink dat ander my dalk sien, rou stukke en al, sonder mure om agter weg te kruip. Maar ek is trots op In die hoogtes , die verhale wat daardeur vertel word, en dat my Latinx-mense die hart van hierdie film is.
Dus, vir hierdie film, vir hierdie gemeenskap, is ek bereid om my in die steek te laat en mense uit te nooi om te weet wie as Latinx-mense was. En ek hoop onderweg dat mense 'n bietjie Paciencia y Fe leer as dit kom by diegene wat anders is as hulle, maar net soos enigiemand anders 'n droom het van 'n beter lewe vir onsself en diegene wat ons familie noem. Dit is die geskenk wat daar is In die hoogtes .
(beeld: Warner Bros. Pictures)
Wil u meer sulke stories hê? Word 'n intekenaar en ondersteun die webwerf!
- Die Mary Sue het 'n streng kommentaarbeleid wat persoonlike beledigings teen, maar nie beperk nie, verbied enigiemand , haatspraak en trolling.—
