Een van die mees kontroversiële rolverdelingbesluite in die onlangse Marvel-geskiedenis was die rolverdeling van die wit aktrise Tilda Swinton om die Ancient One in Dokter Vreemd, 'n karakter wat in die strokiesprente 'n ou Asiatiese man was. Vyf jaar later het Kevin Feige, argitek van Marvel Cinematic Universe, erken dat dit die verkeerde oproep was.
Ons het gedink dat ons so slim en so voorpunt is. Ons gaan nie die cliché van die wizige, ou, wyse Asiatiese man doen nie. Maar dit was 'n wekroep om te sê: 'Wel, wag 'n bietjie, is daar enige ander manier om dit uit te vind? Is daar 'n ander manier om albei nie in die cliché te val en 'n Asiatiese akteur te werp nie? ’En die antwoord daarop is natuurlik ja, het Feige erken in 'n onlangse onderhoud met Mansgesondheid .
Swinton se karakter verskyn in beide die 2016-film en maak 'n cameo in Avengers: Endgame in 2019. Alhoewel ek Feige se opmerkings te goeder trou gaan ontvang, vee dit nie uit dat mense dit sedert die beslissende keuse gemaak het nie, maar net om te sê dat ons die visie dat Marvel was, nie verstaan het nie. maak - veral toe hulle ons gevra het om hulle op die skouer te klop omdat ons die karakter 'n vrou gemaak het.
Regisseur Scott Derrickson het sy bes probeer om te verduidelik hoe hulle The Ancient One wou maak dat stereotipes vermy word, veral as hulle die karakter in 'n vrou verander het, maar die resultaat, as skrywer Jen Yamato verduidelik, was uitwissing :
Om een aanstootlike stereotipe te vermy, het Derrickson en Co The Ancient One se Asianness effektief uitgewis. Daarmee saam verdwyn enige waarneembare skuld wat die karakter sou kon verteenwoordig aan die plek en die mense en kultuur wat die film, die kostuums en die multikulturele geestelike ongeluk nog steeds leen. In 'n poging om een soort wakker te word, het Doctor Strange ongelukkig onwakker geword - en dit is 'n les waaruit Marvel, Disney en ander Hollywood-ateljees moet leer.
In die proses, sê die direkteur, het hy baie geleer van die term 'witkalk' van die geïrriteerde Asiatiese gemeenskap wat die internet geneem het om hom en Marvel aan die orde te stel. In die tyd toe rolverdeling plaasgevind het, was daar baie woede oor vroulike verteenwoordiging, maar die term 'afwit' was nie eens 'n term wat ek geken het soos dit nou gebruik word nie, het hy verduidelik. Ek het dit geken in die klassieke sin van geel gesig, van wit akteurs wat Asiatiese karakters vertolk. Ek was dus nie so sensitief vir daardie kwessie nie - maar ek was bewus daarvan dat ek 'n potensiële Asiatiese rol besig was om uit te wis.
Strokiesprente het 'n lang geskiedenis van leun op Asiatiese stereotipes, en die Ancient One, die wyse ou mistieke Asiatiese monnik wat die witman help op sy reis om die beste towenaar te wees, is beslis 'n moeë ou cliché - een wat volgens baie mense reggestel kan word deur ... om dokter Strange as 'n Asiatiese man te werp, dieselfde waaroor mense gesê het Ystervis t toe dieselfde trope bespreek is. Daar was absoluut geen rede waarom 'n Oos-Asiatiese akteur nie in daardie rol geplaas kon word nie en al vroeg in 2016 'n goeie Asiatiese verteenwoordiging kon lewer.
Marvel is waarskynlik destyds versterk in hul denke as gevolg van die algehele positiewe reaksie op Ysterman 3' se besluit om die Mandarynse karakter te aas en te verander deur onderskeidelik in Guy Pearce en Ben Kingsley te verdeel - 'n keuse wat uiteindelik aangeskakel is weer in die kort Almal groet die koning (2014), waarin Ben Kingsley se karakter uit die tronk gebreek word om die regte Mandaryns te ontmoet, wat blykbaar deur Tony Leung Chiu-wai gespeel sal word en die vader van Shang-Chi in die komende Marvel-film is Shang-Chi en die legende van die tien ringe .
Dit is dus 'n sewe jaar lange wag om sigbare Oos-Asiatiese verteenwoordiging te kry vir een van die min langdurige Chinese skurke in strokiesprente wat van stereotipes verwyder kon word om hom 'n werklike kragtige antagonis vir Tony Stark te maak.
Ek onthou dat ek oorgeslaan het Dokter Vreemd weens Swinton se rolverdeling, en ek het gekreun toe sy in verskyn Eindspel omdat die terugslag op daardie stadium hard en duidelik was. Dit voel soos 'n verdubbeling.
Met die toename van Asiatiese haat in die land, is ek seker dat almal meer bewus geword het van hierdie foute - ook Feige - maar dit voel uitputtend as mense dit jare lank (baie luidkeels) aanvoer. Waarom word bloedvergieting en skade die enigste manier waarop mense diskriminasie verstaan en hulself verantwoordelik hou?
(via Speletjies Radar , beeld: Marvel)
