H&M word tans na vuilheid op die internet gesleep vir sy rassistiese en ongevoelige beeld waarin 'n swart seun 'n trui dra met die woorde coolste aap in die oerwoud. Yup.
. @hm , het jy jou verdoemde gedagtes verloor?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 Januarie 2018
Dit is die soort ding waarmee u kan weet dat daar geen kleurlinge in die bemarking van hierdie produk was nie. Daar is niks verkeerd met die hemp self nie, maar dit is die slegste moontlike keuse om dit op 'n swart swart seun te bemark.
H&M het aanvanklik 'n verskoning en 'n sorge daarteen gestuur, maar 'n poging is aangewend. Ons vra om verskoning dat ons mense aanstoot gee met hierdie beeld van 'n gedrukte kappie-top, H&M se PR-verteenwoordiger gesê , Die beeld is van alle aanlynkanale verwyder en die produk sal nie in die Verenigde State te koop wees nie. Ondanks die verskoning, is die hoodie steeds op die Britse webwerf verkoop, wat die frustrasie net verder verhoog het. Daarbenewens neem hulle geen eienaarskap van die probleem van die beeld nie, net omdat mense aanstoot neem.
H&M het gister besef dat hul poging tot skadebeheer misluk het, en het 'n langer verskoning aan sy medielys gestuur: Ons standpunt is eenvoudig en onomwonde - ons het dit verkeerd begaan en ons is baie jammer [...] ons het duidelik nie ver genoeg gekom nie . Ons stem saam met al die kritiek wat dit opgelewer het - ons het dit verkeerd begaan en ons stem saam dat, selfs al moet onbedoelde, passiewe of gemaklike rassisme uitgeroei word oral waar dit bestaan.
Benewens die dialoog rondom die hoodie self, het die ma van die jong seun op die foto na Facebook gegaan met 'n boodskap wat basies daarop neerkom dat dit oor die weg sou kom. Die Hollywood-verslaggewer verklaar dat die moeder en seun van Nairobi afkomstig is en nou in Stockholm woon.
lena headey verbeel my en jou
N plasing gedeel deur TEE BREEK (@youneedateabreak) op 10 Januarie 2018 om 08:36 PST
As die moeder van hierdie jong seun, het mevrou Mango die reg om te besluit wat sy oor die kwessie voel, en niemand het probeer om iets negatiefs oor die jong seun te sê nie. In werklikheid was daar baie aanhangerkuns wat die jong seun gevier het en die teks in iets opbouend probeer verander het. As moeder is ek seker dat sy haar seun wil beskerm en nie wil hê dat dit sy loopbaan moet beïnvloed nie. Om te beweer dat mense huil wolf, verwerp egter die groter en meer skadelike kwessie.
Om swart mense met ape te vergelyk, is iets wat 'n lang en pynlike geskiedenis , ongeag iemand se persoonlike opinie. Dit is jammer dat hierdie jong kind in hierdie gesprek gebring word omdat hy nie die keuse vir homself gemaak het nie, maar dien as 'n herinnering dat ondernemings, soos H&M, 'n groter verbintenis moet maak om diversiteit agter die skerms te hê en nie net met modelle. Vir 'n onderneming wat wêreldwyd so 'n lang reikwydte het, is H&M die verantwoordelikheid om seker te maak dat dit kultuurgevoelig is en nie PR 101 moet skep wat rassistiese stereotipes oplewer nie.
'N Berig gedeel deur Terry Mango (@ kingofthejungle81) op 9 Januarie 2018 om 04:00 PST
(via Kwarts , beeld: H&M)
- Die Mary Sue het 'n streng kommentaarbeleid wat persoonlike beledigings teen, maar nie beperk nie, verbied enigiemand , haatspraak en trolling.—
