woede onderskrifte slegs buitelandse dele
Aanhangers van Rick Riordan’s Percy Jackson reeks sal die rampspoedige verwerkings onthou. Percy Jackson en die Lightning Thief was 'n absolute gemors, en jy sal vergewe word as jy nie onthou dat daar 'n vervolg was nie. Riordan het nie geswyg oor sy afkeer van die kritieke mislukkings en die loketkans nie, wat die hoop vir die franchise om ooit 'n behoorlike aanpassing te sien, grootliks laat vaar het. Onlangs het hy aanhangers gevra oor wat hulle graag in 'n verwerking van Disney wil sien; daar is tans nie een beplan nie, maar dit laat hom toe om die platform te hê om sy herinneringe aan te deel die eerste keer op sy blog .
Al sou 'n herlaai een of ander tyd plaasvind, sou ek NUL beheer daaroor gehad het nie, want die regte is weggeteken voordat die eerste PJO-boek gepubliseer is, en soos die meeste skrywers was my kontrak baie standaard deurdat Hollywood alle dinge en alle besluite oor die film, het hy aan fans gesê, en die hoop op 'n konsep wat deur Riordan geskryf is, laat afneem. Hy het gepraat oor hoe outeurs dikwels nie veel sê in Hollywood het nie. Niemand praat egter daaroor nie, want as 'n film pas verskyn, is dit in die ateljee se belang dat dit klink asof almal baie betrokke was en tevrede was met die finale produk. In werklikheid is die beste waarop ons skrywers kan hoop, 'n goeie spanpoging, waar almal oor die weg kom, dieselfde visie het en goed saamwerk.
Riordan se e-posse is nogal hartverskeurend vir almal met drome dat hul romans perfek op die groot of klein skerm vertaal word. Die twee wat hy gedeel het, fokus beide op die besluit van die ateljee om die protagonis te verouder, en sy eerste gedagtes oor die lees van die teks vir die eerste keer. In die eerste een skryf hy:
Ek het die afgelope vier jaar deur die land getoer en oor die film gesels. Ek het honderdduisende kinders gesien. Hulle is almal opgewonde oor die fliek, maar hulle is ook angstig. Die meeste van hierdie kinders het geen idee watter studio watter film vervaardig nie, maar oral waar ek gaan, sê hulle dieselfde: moet hulle asseblief nie aan die Lightning Thief doen wat hulle aan XXXX gedoen het nie (nog 'n film van dieselfde vervaardigers) Moenie dat hulle die storie verander nie. Hierdie kinders is die gekeurde gehoor vir die film. Dit is hulle wat eers saam met hul gesinne opdaag en dan vir hul vriende sê om te gaan of nie te gaan nie, afhangende van hoe hulle daarvan gehou het. Hulle is op soek na een ding: Hoe getrou was die film aan die boek? Maak Percy sewentien, en daardie stryd gaan verlore voordat die verfilming eers begin.
In die tweede skryf hy na die lees van die draaiboek:
Dit gesê, hier is die slegte nuus: die teks as geheel is verskriklik. Ek bedoel nie bloot dat dit van die boek afwyk nie, maar dit doen dit beslis om byna onherkenbaar te wees as dieselfde verhaal. Aanhangers van die boeke sal kwaad en teleurgesteld wees. Hulle sal die teater in massas verlaat en aaklige mond tot mond genereer. Dit is absoluut gegewe as die teks vorentoe gaan soos dit nou daar uitsien. Maar die groter probleem is dat selfs as u voorgee dat die boek nie bestaan nie, werk hierdie teks nie as 'n verhaal op sigself nie.
hoekom het jy nie hare nie
Riordan skets verskeie probleme met die teks in sy e-pos, insluitend hoe die ateljee probeer het om dit tiener gehore te maak. Hy skets talle probleme en bied oplossings, en tog kan ek nie onthou of een van hulle opgelos is nie. Ares, die primêre antagonis in die boek, maak nie 'n verskyning nie; hy word vervang deur Luke, wat aan aanpassings tomkuns ly.
Riordan se woorde is minder van 'n groot onthulling en meer van 'n ontnugterende herinnering aan die waarheid van Hollywood-aanpassings. Skrywers het nie altyd die finale sê nie; ons moet hoop dat die ateljee-bestuurders nie die storie te veel deurmekaar maak nie. Daar is 'n verskil tussen die maak van 'n verhaal meer filmies en om die hele uitgangspunt absoluut deurmekaar te maak. Die volgende keer dat u Hollywood u gunsteling boek absoluut beslag, kan dit die rede wees waarom. Hier is die hoop dat een van Riordan se ander reekse eendag 'n kans kry op groot film.
( via rickriordan.com ; Beeld; 20th Century Fox)
die mary sue game of thrones
Wil u meer sulke stories hê? Word 'n intekenaar en ondersteun die webwerf!
- Die Mary Sue het 'n streng kommentaarbeleid wat persoonlike beledigings teen, maar nie beperk nie, verbied enigiemand , haatspraak en trolling.—
