Ek was mal oor die eerste seisoen van Ware speurder , en ek het 'n sterk emosionele verbintenis met Dit , so ek was redelik gepomp toe ek dit lees Ware D 'S Cary Fukunaga sou die Stephen King klassieke verwerk.
Ek was ook nie verbaas toe die projek uitmekaar val nie; Dit , soos baie van King se werk, is so uitgestrek en vreemd dat dit moeilik is om voor te stel dat 'n verwerking suksesvol is om beide nuwe gehore en aanhangers van die boek te behaag. Dit het ook ongelooflike kommerwekkende boodskappe oor vroue.
Praat met Verskeidenheid , Het Fukunaga verduidelik dat meningsverskille oor die 'aanstootlikheid' van die draaiboek hom daartoe gelei het om die projek te verlaat:
Ek het probeer om 'n onkonvensionele horrorfilm te maak. Dit pas nie in die algoritme van wat hulle weet dat hulle kan spandeer en geld kan verdien op grond van die feit dat hul standaardgenre-gehoor nie beledig word nie. Ons begroting was perfek. Ons het altyd op die $ 32 miljoen-punt gesweef, wat hul begroting was. Dit was die kreatiewe wat ons regtig gesukkel het. Dit was twee films. Hulle het nie daaraan omgegee nie. Wat ek in die eerste film probeer doen het, was 'n verhoogde gruwelfilm met werklike karakters. Hulle wou geen karakters hê nie. Hulle wou argetipes en skrikke hê. Ek het die teks geskryf. Hulle wou hê dat ek 'n baie meer onoffensiewe, konvensionele teks moes maak. Maar ek dink nie jy kan behoorlike Stephen King doen en dit onskadelik maak nie.
Daar is natuurlik geen manier om te weet nie wat die ateljee geag te aanstootlik te wees in die verwerking van Fukunaga, maar hy het beslis baie problematiese elemente om uit te kies in die bronmateriaal.
Soos baie King se boeke, is die vroue en mense van kleur in Dit word gelyktydig verafgod en afgemaak. Sy boeke bevat dikwels een (regtig belaglik geluk) vroulike protagonis in 'n groep manlike helde. King se vroue ondergaan byna altyd verkragting of gesinsgeweld; in Dit hierdie ervarings word uitgebeeld met 'n agtelosigheid van die tyd waarin die stuk geskryf is, en die inherente blinde kolle wat manlike skeppers kan hê as hulle buite hul eie ervaring skryf.
Die mees omstrede toneel in Dit vind plaas wanneer die hoofvroulike karakter van die boek, Beverly, 11 jaar oud is (spoilers om te volg).
Dit is nie die enigste toneel in sommige van King se gewildste boeke waarin vroue onrealisties gretig is om hulself in seksuele gevaar te stel om manlike protagoniste te red nie. Die donker toring reeks (wat tans in 'n film verwerk word) bevat talle gevalle, waaronder een waarin die hoofvroukarakter instem om 'n lang, gevaarlike rowwe karakter te hê seks met 'n demoon om die lewe van haar manlike metgeselle te red.
Ek het groot geword met die lees van Stephen King en wend my steeds meer gereeld na hom as enige ander skrywer. Sy skryfwerk het my deur die moeilikste tye in my lewe deurgemaak, en ek verlang na meer en beter aanpassings wat sy werk steeds eerbiedig - maar dit is die verantwoordelikheid van die regisseur om te verseker dat ons 'n kritieke afstand het van elemente uit King se boeke.
Gemeng met alles wat wonderlik is Dit sê oor dapperheid en vriendskap was 'n paar redelik verraderlike boodskappe oor waarvoor vroue goed is, en as ons die gesprek oor die manier waarop ons mekaar behandel, beïnvloed en weerspieël, is dit belangrik om nie afgryse met vroue sleg te behandel nie. Ja, dit is moeilik om 'n Stephen King-aanpassing te maak wat iemand nie gaan ontstel nie. Maar dit sal nie veel hersienings verg om 'n Stephen King-film te maak wat minder vrouehaat is nie.
Ons weet miskien nooit wat so aanstootlik was in Fukunaga se teks nie, maar ek is vol vertroue dat ten minste sommige van die problematiese elemente van die oorspronklike boek nie nodig is om 'n skrikwekkende verwerking te maak nie. Behou die nar, laat die twyfelagtige behandeling van vroue weg. Iemand maak asseblief daardie film.
(via Pajiba )
- Neem kennis van die algemene kommentaarbeleid van The Mary Sue.
Volg jy The Mary Sue op Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
