Mislukking is 'n goeie manier om dit te stel. Bom is akkurater. Die nuutste Star Wars epos verdien waarskynlik minder as films soos Valeriaan (onthou Valeriaan ?) en Geostorm (huh?) in die Chinese mark.
Alhoewel The Last Jedi was die grootste film in Noord-Amerika in 2017 - het 'n binnelandse loket van $ 591 miljoen en $ 1,2 gehaal miljard wêreldwyd — China is die wêreld se # 2-mark en daarin, The Last Jedi het gespotter en gesukkel en uiteindelik uit sy ellende gesit.
Die film het so sleg gevaar dat Disney dit na slegs twee weke speeltyd uit China haal. Dit het baie slegter gevaar as wat ons kon verwag, het Jimmy Wu, voorsitter van die landwye Chinese filmketting Lumiere Pavilions, gesê Die Hollywood-verslaggewer . Ouch.
The Last Jedi het met $ 28,7 miljoen in China gebuig, maar het eers die volgende naweek $ 2,4 miljoen gekry, wat 'n afname van 92% is en volgens reuse-filmstandaarde verbasend sleg. So, wat het hier gebeur?
THR stel die teorie voor dat The Last Jedi , as 'n vervolg wat sterk steun op nostalgie vir 'n trilogie wat dekades gelede vrygestel is, plus prequels en one-shots, hou nie 'n beroep op Chinese gehore wat nog nie in Luke Skywalker & Co. belê is nie.
... 'n groot deel van Star Wars se stryd in China spruit uit die feit dat die oorspronklike drie films nooit 'n wye vrystelling in die land ontvang het nie.
Vanweë die ingewikkelde karakters en temas, die prequels en al die multi-generasie lae wat deel uitmaak van die kultuur, of kultus, van Star Wars, was dit moeilik vir jong Chinese filmgangers om in die franchise te kom.
Die krag word wakker het baie beter in China gevaar, maar die film was die eerste van die nuwe Star Wars films en baat by die nuuskierigheid van die gehoor. Rogue One ook beter gevaar as The Last Jedi, maar Rogue One was 'n losstaande film met die Chinese sterre Donnie Yen en Jiang Wen. Daarteenoor, soos THR opgemerk het, steun die nuwe Star Wars-films veral swaar op verwysings en nostalgie vir die oorspronklike.
Ons verbeel ons dat dit eers kan toeneem na The Last Jedi - Alhoewel, met die verlies van Carrie Fisher en wat met Luke gebeur, kan dit so wees dat die nuwe jong generasie karakters nou alleen kan gaan. Tog kan ek my nie voorstel dat ons nie 'n Force-spook of twee sal sien nie.
Hierdie kassio-implosie-nuus het my laat terugtrek en besin hoe dit moet wees om na te kyk The Last Jedi met oë wat nie deurdring nie Star Wars oorlewering. Terwyl diegene onder ons wat van die eiendom hou, dikwels opgewonde is oor in-the-know verwysings en knipoog vir nostalgie Star Wars beginners, al die nuanses gaan verlore, en teruggooi kan verwarrend voel. As jy nooit a gekyk het nie Star Wars fliek voorheen The Last Jedi , wat sou jy dink as Yoda opduik? Wie de hel is Leia en hoe vlieg sy terug na 'n skip nadat sy in die bevrore vakuum van die ruimte geblaas is? Hoekom bel almal Kylo Ren Ben?
The Last Jedi is 'n baie lang film met verskeie ingewikkelde intrige wat miskien nie die moeite werd is om te volg as jy nog nie belê is nie. Oorweging hiervan, selfs Die Ryk slaan terug , wat baie van ons as die beste beskou Star Wars film, sal waarskynlik 'n soortgelyke reaksie kry. Sou ons omgee wie Darth Vader se seun is of wie Luke se suster is as ons nooit gesien het nie? 'N Nuwe hoop ?
The Last Jedi 'N mislukking in China maak sin, en dit laat my wonder wat ateljees, indien enigiets, sal doen om dit in die toekoms te vermy. Ons leef in 'n era van herlaai en franchises wat sterk steun op wat voorheen gekom het. Alhoewel baie films probeer om 'n soort herhaling te maak via eksposisie om nuwe kykers op te vang, hoe dieper en ingewikkelder die mythos - en hoe meer karakters daarby betrokke is - hoe moeiliker word dit.
Dit is 'n argument om te belê in splinternuwe eiendomme met die potensiaal om tot wêreldwye verskynsels te groei, sonder voorafgaande geskiedenis.
(via THR , beeld: Disney / Lucasfilm)
